سیداحمد بن سیدعلی میرعلایی اصفهانی

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



سیداحمد بن سیدعلی میرعلایی اصفهانی، از مترجمان و نویسندگان معاصر اصفهان بوده و سال‌ها به تدریس در دانشگاه‌های اصفهان اشتغال داشت.


معرفی اجمالی

[ویرایش]

سیّداحمد میرعلایی فرزند دکتر سیّدعلی میرعلایی؛ مترجم، نویسنده و ادیب دانشمند. در سال ۱۳۲۱ش در اصفهان متولّد شد، و پس از انجام تحصیلات ابتدایی و متوسّطه، وارد دانشگاه اصفهان شد، و لیسانس زبان و ادبیّات انگلیسی دریافت نمود. وی در انگلستان و فرانسه ادامه تحصیل داد، و از دانشگاه سوربن فرانسه فوق لیسانس ادبیّات انگلیسی دریافت نمود. او سال‌ها به تدریس در دانشگاه اصفهان، دانشگاه صنعتی اصفهان و دانشگاه‌های آزاد نجف‌آباد، شهرکرد، و خوراسکان مشغول بوده است. ایشان از مترجمان زبردست و توانای معاصر است، و بسیاری از نویسندگان و دانشمندان معاصر جهان را از طریق ترجمه به ایرانیان معرّفی نموده‌اند. وی سرانجام در اوّل آبان ۱۳۷۴ش درگذشت، و در قبرستان باغ رضوان اصفهان به خاک سپرده شد.

آثار و تالیفات

[ویرایش]

این کتاب‌ها از ترجمه‌های ایشان است که همگی به طبع رسیده‌اند:
۱. از چشم غربی؛
۲. باغ گذرگاه‌های هزار پیچ؛
۳. خدای غرب؛
۴. درباره ادبیّات؛
۵. ژان پل سارتر؛
۶. سنگ آفتاب؛
۷. شیاطین؛
۸. طوق طلا؛
۹. عامل انسانی؛
۱۰. عرفان مولوی؛
۱۱. کنسول افتخاری؛
۱۲. کودکان، آب و گل؛
۱۳. ویرانه‌های مدوّر
۱۴. هزارتوهای بورخس؛
۱۵. هند، تمدّن مجروح.

منبع

[ویرایش]

مهدوی، سیدمصلح‌الدین، اعلام اصفهان، ج۱، ص۴۴۰.    



جعبه ابزار