• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نحر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَحْر (به فتح نون و سکون حاء) از واژگان قرآن کریم به معنای بالای سینه است‌.



نَحْر را بالای سینه گفته‌اند جمع آن نحور است‌ راغب گوید آن محلّ گردنبند از سینه است و «نَحْرُ البعیرِ» از آنست که از آن محلّ نحرش می‌کنند. در صحاح و غیره گفته: نحر در محلّ نحر مثل گلو در ذبح است. گوئی شمول آن فقط به شتر قربانی است و غیر آن از گوسفند و غیره که ذبح می‌شوند نه نحر داخل در مراداند.
نَحْر به معنی اوّل روز و اوّل ماه و استقبال نیز آمده است «نَحَرَ فلانا: قَابَلَه» و نیز در روبرو بودن دو خانه بکار رفته است. به قول بعضی مراد آن ست که نماز بخوان و قبله را استقبال کن. ناگفته نماند: اگر ما موقع تکبیر گفتن در نماز، دست‌های خویش را تا محاذی گوش و انتهای سینه بالا بریم با کف دست‌ها نیز استقبال قبله نموده‌ایم.


(اِنَّا اَعْطَیْناکَ الْکَوْثَرَ. فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَ انْحَرْ...)(به يقين ما به تو کوثر و خیر و برکت فراوان عطا كرديم• پس براى پروردگارت نماز بخوان و قربانى كن.) بنا به مضمون عده‌ای از روایات که در مجمع و غیره نقل شده مراد از «(وَ انْحَرْ)» بلند کردن دست‌ها در نماز محاذی انتهای سینه است که عبارت اخرای استقبال قبله با دست‌ها باشد.
المیزان این را اختیار کرده قربانی را به قول نسبت داده است و گوید: مراد از نحر بنا به روایت فریقین از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) و امیرالمؤمنین (علیه‌السلام)، بلند کردن دستها در نماز تا انتهاء سینه است و شیعه آن را از امام صادق (علیه‌السّلام) نقل نموده است.
اهل سنت از علی (علیه‌السّلام) نقل کرده‌اند مراد نهادن دست راست بر دست چپ بر بالای سینه در نماز است (مثل عمل فعلی اهل سنت در نماز) در مجمع پس از نقل آن فرموده: این صحیح نیست زیرا همه عترت طاهره آن حضرت، خلاف این را از آن بزرگوار نقل کرده‌اند. آن وقت شروع به نقل روایت کرده که مراد از آن بلند کردن دستها در نماز و استقبال قبله با آنهاست. ناگفته نماند: این لفظ بیشتر از یکبار در قرآن مجید نیامده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۳۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۹۴.    
۳. فخرالدین طریحی، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۸۸.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۹۴.    
۵. جوهری، اسماعیل بن حماد، صحاح تاج اللغة، ج۲، ص۸۲۴.    
۶. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۳۷.    
۷. کوثر/سوره۱۰۸، آیه۱-۲.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۶۰۲.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۳۷.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۲۰، ص۳۷۱.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۳۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «نحر»، ج۷، ص۳۰.    






جعبه ابزار