پاداش (قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



در این مقاله به معنای پاداش با همان جزا خواهیم پرداخت.

فهرست مندرجات

۱ - معنای پاداش
۲ - انواع پاداش
       ۲.۱ - آرامش‌
       ۲.۲ - آسانی‌
       ۲.۳ - اتقان احتجاج‌
       ۲.۴ - اجر کریمانه‌
       ۲.۵ - از زمره صالحان‌
       ۲.۶ - بقای نسل‌
       ۲.۷ - پیروزی‌
       ۲.۸ - تحیّت خدا
       ۲.۹ - تحیّت ملائکه‌
       ۲.۱۰ - تکفیر گناه‌
       ۲.۱۱ - جایگاه گرامی‌
       ۲.۱۲ - حکمت‌
       ۲.۱۳ - حیات طیّبه‌
       ۲.۱۴ - خوشنامی‌
       ۲.۱۵ - رحمت خدا
       ۲.۱۶ - رزق کریمانه‌
       ۲.۱۷ - رزق نیکو
       ۲.۱۸ - رستگاری‌
       ۲.۱۹ - رضوان خدا
       ۲.۲۰ - طوبی‌
       ۲.۲۱ - علم‌
       ۲.۲۲ - فدیه‌
       ۲.۲۳ - فراوانی نعمت‌
       ۲.۲۴ - قبولی اعمال‌
       ۲.۲۵ - کتاب آسمانی‌
       ۲.۲۶ - محبوبیّت‌
       ۲.۲۷ - مغفرت‌
       ۲.۲۸ - مقام داوری‌
       ۲.۲۹ - منزلت رفیع‌
       ۲.۳۰ - موفّقیّت در امتحان‌
       ۲.۳۱ - نبوّت فرزندان‌
       ۲.۳۲ - نجات از اندوه‌
       ۲.۳۳ - نصرت خدا
       ۲.۳۴ - هدایت‌
۳ - پانویس
۴ - منبع

معنای پاداش

[ویرایش]

پاداش، معادل کلمه ثواب،
[۱] لغت نامه، ج۴، ص۴۶۳۲، «پاداش».
[۲] لغت نامه، ج۵، ص۶۴۰۳، «ثواب».
به معنای نتیجه اعمال است که به انسان باز می‌گردد و در هر یک از خیر و شر کاربرد دارد؛ اما بیشترین استعمال آن در خیر است. در این مدخل تنها جزای خیر بررسی می‌شود و جزای شر در مدخل کیفر بحث خواهد شد. از واژه‌های «اجر»، «ثواب»، «جزا»، «خیر»، «فوز» و مشتقات آنها و جملاتی با مفهوم پاداش، استفاده شده است.

انواع پاداش

[ویرایش]


← آرامش‌


آرامش از پاداشهاى الهى، در آخرت:
۱. إنّ الّذين ءامنوا والّذين هادوا والنّصرى‌ والصَّبين من ءامن باللّه واليوم الأخر وعمل صلحا فلهم أجرهم عند ربّهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون.
۲. بلى‌ من أسلم وجهه للّه وهو محسن فله أجره عند ربّه ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون.
۳. الّذين ينفقون أمولهم فى سبيل اللّه ثمّ لايتبعون ما أنفقوا منّا ولا أذى لّهم أجرهم عند ربّهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون.
۴. الّذين ينفقون أمولهم بالّيل والنّهار سرّا وعلانية فلهم أجرهم عند ربّهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون‌• إنّ الّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت وأقاموا الصّلوة وءاتوو ا الزّكوة لهم أجرهم عند ربّهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون.
۵. إنّ المتّقين فى جنَّت وعيون‌• ادخلوها بسلم ءامنين.
۶. من خشى الرّحمن بالغيب وجاء بقلب مّنيب‌• ادخلوها بسلم ذلك يوم الخلود.

← آسانى‌


آسانی، در اطاعت خداوند، پاداش انفاق‌ كنندگان اهل تقوا:
فأمّا من أعطى‌ واتّقى‌• وصدّق بالحسنى‌• فسنيسّره لليسرى‌.
مقصود اين است كه به زودى راه انجام دادن اطاعت خداوند را برايش آسان مى‌سازيم.

← اتقان احتجاج‌


تعليم احتجاجهايى متقن، پاداش الهی به ابراهیم (علیه‌السلام):
وتلك حجّتنآ ءاتينهآ إبرهيم على‌ قومه نرفع درجت مّن نّشآء إنّ ربّك حكيم عليم‌• ... وكذلك نجزى المحسنين.

← اجر كريمانه‌


•• انفاق در راه خدا، دربردارنده اجر كريمانه الهى در آخرت:
۱. من ذا الّذى يقرض اللّه قرضا حسنا فيضعفه له وله أجر كريم.
۲. إنّ المصّدّقين والمصّدّقت وأقرضوا اللّه قرضا حسنا يضعف لهم ولهم أجر كريم.

••اجر كريمانه، پاداش مؤمنان، به هنگام لقاءاللّه:
تحيّتهم يوم يلقونه سلم وأعدّ لهم أجرا كريما.

•• آمرزش و اجر كريمانه، پاداش پیروان قرآن و خداترسان:
إنّما تنذر من اتّبع الذّكر وخشى الرّحمن بالغيب فبشّره بمغفرة وأجر كريم.

← از زمره صالحان‌


•• از زمره صالحان شدن، ثواب ایمان و عمل صالح:
و وهبنا له إسحق ويعقوب وجعلنا فى ذرّيّته النّبوّة والكتب وءاتينه أجره فى الدّنيا وإنّه فى الأخرة لمن الصَّلحين.

••مقام صالحان پاداش خداوند به ابراهيم (علیه‌السلام) در آخرت:
۱. ومن يرغب عن مّلّة إبرهيم إلّامن سفه نفسه ولقد اصطفينه فى الدّنيا وإنّه فى الأخرة لمن الصلحين.
۲. إنّ إبرهيم كان أمّة قانتا لّلّه حنيفا ولم يك من المشركين‌• وءاتينه فى الدّنيا حسنة وإنّه فى الأخرة لمن الصَّلحين.

← بقاى نسل‌


بقاى نسل نوح (علیه‌السلام) بر روى زمین، پاداش احسان وى:
ولقد نادنا نوح فلنعم المجيبون‌• وجعلنا ذرّيّته هم الباقين‌• إنّا كذلك نجزى المحسنين.

← پيروزى‌


پيروزى نزديك در جنگ، پاداش مؤمنان در بیعت شجره با پيامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله):
لقد رضى اللّه عن المؤمنين إذ يبايعونك تحت الشّجرة فعلم ما فى قلوبهم فأنزل السّكينة عليهم وأثبهم فتحا قريبا.

← تحيّت خدا


•• برخوردارى مؤمنان، از تحیّت و سلام خدا و ملائکه در قيامت:
هو الّذى يصلّى عليكم وملكته ليخرجكم مّن الظّلمت إلى النّور وكان بالمؤمنين رحيما• تحيّتهم يوم يلقونه سلم وأعدّ لهم أجرا كريما.
مقصود از «تحيّت»، تحيّت خدا و ملائكه است كه در قيامت دريافت مى‌كنند.

•• برخوردارى از تحيّت الهى، پاداش احسان:
۱. سلم على‌ نوح فى العلمين‌• إنّا كذلك نجزى المحسنين.
۲. سلم على‌ إبرهيم‌• كذلك نجزى المحسنين.
۳. سلم على‌ موسى‌ وهرون‌• إنّا كذلك نجزى المحسنين.
۴. سلم على‌ إل ياسين‌• إنّا كذلك نجزى المحسنين.

•• تحيّت و سلام الهى، پاداشى براى عبادالرّحمن:
وعباد الرّحمن الّذين يمشون على الأرض هونا وإذا خاطبهم الجهلون قالوا سلما• أولك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقّون فيها تحيّة وسلما.

← تحيّت ملائكه‌


•• تحيّت و سلام فرشتگان، پاداشى براى تقواپیشگان:
وسيق الّذين اتّقوا ربّهم إلى الجنّة زمرا حتّى‌ إذا جاءوها وفتحت أبوبها وقال لهم خزنتها سلم عليكم طبتم فادخلوها خلدين‌• وقالوا الحمد للّه الّذى صدقنا وعده وأورثنا الأرض نتبوّأ من الجنّة حيث نشاء فنعم أجر العملين.

•• تحيّت و سلام فرشتگان، پاداشى براى صابران:
سلم عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدّار.

← تكفير گناه‌


تکفیر گناهان، از جمله پاداشهاى الهى:
۱. ... لأكفّرنّ عنهم سيّاتهم ولأدخلنّهم جنَّت تجرى من تحتها الأنهر ثوابا مّن عند اللّه واللّه عنده حسن الثّواب.
۲. وأقم الصّلوة طرفى النّهار وزلفا مّن الّيل إنّ الحسنت يذهبن السّيّات ذلك ذكرى‌ للذَّكرين‌• واصبر فإنّ اللّه لايضيع أجر المحسنين.
۳. والّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت لنكفّرنّ عنهم سيّاتهم ولنجزينّهم أحسن الّذى كانوا يعملون.
۴. ليكفّر اللّه عنهم أسوأ الّذى عملوا ويجزيهم أجرهم بأحسن الّذى كانوا يعملون.
۵. ليدخل المؤمنين والمؤمنت جنَّت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيها ويكفّر عنهم سيّاتهم وكان ذلك عند اللّه فوزا عظيما.
۶. ذلك أمر اللّه أنزله إليكم ومن يتّق اللّه يكفّر عنه سيّاته ويعظم له أجرا.

← جايگاه گرامى‌


ورود به جايگاه گرامى، پاداش اجتناب‌كنندگان از گناهان کبیره:
إن تجتنبوا كبآئِر ما تنهون عنه نكفّر عنكم سيّاتكم وندخلكم مّدخلا كريما.

← حكمت‌


برخوردارى از حکمت و نظر صائب، پاداش نيكوكاران:
۱. ولمّا بلغ أشدّه ءاتينه حكما وعلما وكذلك نجزى المحسنين.
۲. ولمّا بلغ أشدّه واستوى‌ ءاتينه حكما وعلما وكذلك نجزى المحسنين.

← حيات طيّبه‌


حیات طیّبه، پاداش ایمان و عمل صالح:
من عمل صلحا مّن ذكر أو أنثى‌ وهو مؤمن فلنحيينّه حيوة طيّبة ولنجزينّهم أجرهم بأحسن ما كانوا يعملون.

← خوشنامى‌


•• نام نيك نوح (علیه‌السلام) در ميان آيندگان، پاداش احسان آن حضرت:
وجعلنا ذرّيّته هم الباقين‌• وتركنا عليه فى الأخرين‌• سلم على‌ نوح فى العلمين‌• إنّا كذلك نجزى المحسنين.

•• نام نيك ابراهیم (علیه‌السلام) در ميان آيندگان، ثواب احسان آن حضرت:
وتركنا عليه فى الأخرين‌• سلم على‌ إبرهيم‌• كذلك نجزى المحسنين.

•• خوشنامى ابراهيم، اسحاق و یعقوب (علیهم‌السلام) پاداش پرهيز ابراهيم (علیه‌السلام) از بت‌پرستان:
واذكر فى الكتب إبرهيم إنّه كان صدّيقا نّبيّا• فلمّا اعتزلهم وما يعبدون من دون اللّه وهبنا له إسحق ويعقوب وكلّا جعلنا نبيّا• ووهبنا لهم مّن رّحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليّا.

•• باقى ماندن نام و آوازه نيك الیاس (علیه‌السلام)، از پاداشهاى خداوند به وى:
و إنّ إلياس لمن المرسلين‌• وتركنا عليه فى الأخرين‌• إنّا كذلك نجزى المحسنين.

•• نام نيك موسی و هارون (علیهماالسلام) در ميان آيندگان، جزاى احسان آنان از سوى خداوند:
ولقد مننّا على‌ موسى‌ وهرون‌• و تركنا عليهما فى الأخرين‌• إنّا كذلك نجزى المحسنين.

← رحمت خدا


•• رحمت الهی، پاداش مؤمنان، مهاجران و جهادکنندگان در راه خدا:
الّذين ءامنوا وهاجروا وجهدوا فى سبيل اللّه بأمولهم وأنفسهم أعظم درجة عند اللّه وأولك هم الفآزون‌• يبشّرهم ربّهم برحمة مّنه ورضون وجنَّت لّهم فيها نعيم مّقيم.

•• رحمت الهى، پاداشى براى مجاهدان راه خداوند:
۱. ولن قتلتم فى سبيل اللّه أومتّم ... لمغفرة مّن اللّه ورحمة خير مّمّا يجمعون.
۲. .. فضّل اللّه المجهدين بأمولهم وأنفسهم على القعدين درجة وكلًّا وعد اللّه الحسنى‌ وفضّل اللّه المجهدين على القعدين أجرا عظيما• درجت مّنه ومغفرة ورحمة وكان اللّه غفورا رّحيما.

•• رحمت الهى، پاداش سفيدرويان در قیامت:
وأمّا الّذين ابيضّت وجوههم ففى رحمة اللّه هم فيها خلدون.

•• رحمت الهى، پاداش ايمان و اعتصام به خدا:
فأمّا الّذين ءامنوا باللّه واعتصموا به فسيدخلهم فى رحمة مّنه وفضل ويهديهم إليه صرطا مّستقيما.

•• مؤمنان داراى عمل صالح، برخوردار از پاداش رحمت الهى:
فأمّا الّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت فيدخلهم ربّهم فى رحمته ذلك هو الفوز المبين.
«فى رحمته» يعنى خداوند آنها را در بهشت و ثوابش داخل مى‌كند.

← رزق كريمانه‌


•• رزق کریم الهى، پاداش ايمان توأم با عمل:
فالّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت لهم مّغفرة ورزق كريم.
«رزق كريم» نعمتهای بهشت است.

•• رزق كريم الهى، پاداش مؤمنان حقيقى در آخرت:
۱. إنّما المؤمنون الّذين إذا ذكر اللّه وجلت قلوبهم وإذا تليت عليهم ءايته زادتهم إيمنا وعلى‌ ربّهم يتوكّلون‌• الّذين يقيمون الصّلوة وممّا رزقنهم ينفقون‌• أولك هم المؤمنون حقًّا لّهم درجت عند ربّهم ومغفرة ورزق كريم.
۲. والّذين ءامنوا وهاجروا وجهدوا فى سبيل اللّه والّذين ءاووا و نصروا أولك هم المؤمنون حقًّا لّهم مّغفرة ورزق كريم.

•• نيك‌كردارى، پاک‌دامنی و دوری از فحشا، موجب برخوردارى از رزق كريم الهى در آخرت:
الخبيثت للخبيثين والخبيثون للخبيثت والطّيّبت للطّيّبين والطّيّبون للطّيّبت أولك مبرّءون ممّا يقولون لهم مّغفرة ورزق كريم.

•• مهيّا شدن روزى كريمانه از جانب خداوند براى همسران پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله)، در صورت اطاعت خاضعانه آنان از خدا و پيامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله):
ينساء النّبىّ ...• ومن يقنت منكنّ للّه ورسوله وتعمل صلحا نّؤتها أجرها مرّتين وأعتدنا لها رزقا كريما.

•• مؤمنان داراى عمل صالح، برخوردار از آمرزش و رزق كريمانه:
لّيجزى الّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت أولك لهم مّغفرة ورزق كريم.

← رزق نيكو


•• رزق نيكو، پاداش آخرتى خدا به مؤمنان مهاجر:
والّذين هاجروا فى سبيل اللّه ثمّ قتلوا أو ماتوا ليرزقنّهم اللّه رزقا حسنا وإنّ اللّه لهو خير الرَّزقين‌

•• رزق نیکو، پاداش مؤمنان داراى عمل صالح:
رسولا يتلوا عليكم ءايت اللّه مبيّنت لّيخرج الّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت من الظّلمت إلى النّور ومن يؤمن باللّه ويعمل صلحا يدخله جنَّت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيها أبدا قد أحسن اللّه له رزقا.

← رستگارى‌


•• رستگارى بزرگ، پاداش مؤمنان در آخرت:
۱. تلك حدود اللّه ومن يطع اللّه ورسوله يدخله جنَّت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيها وذلك الفوز العظيم.
۲. وعد اللّه المؤمنين والمؤمنت جنَّت تجرى من تحتها الأنهرخلدين فيها ومسكن طيّبة فى جنَّت عدن ورضون مّن اللّه أكبر ذلك هو الفوز العظيم.
۳. إنّ اللّه اشترى‌ من المؤمنين أنفسهم وأمولهم بأنّ لهم الجنّة ... ذلك هو الفوز العظيم.
۴. ليدخل المؤمنين والمؤمنت جنَّت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيها ويكفّر عنهم سيّاتهم وكان ذلك عند اللّه فوزا عظيما.
۵. يوم ترى المؤمنين والمؤمنت يسعى‌ نورهم بين أيديهم وبأيمنهم بشريكم اليوم جنَّت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيها ذلك هو الفوز العظيم.
۶. يوم يجمعكم ليوم الجمع ذلك يوم التّغابن و من يؤمن باللّه ويعمل صلحا يكفّر عنه سيّاته ويدخله جنَّت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم.
۷. إنّ الّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت لهم جنَّت تجرى من تحتها الأنهر ذلك الفوز الكبير.

•• رستگارى بزرگ، پاداش مهاجران و انصار و پيروى‌كنندگان از آنان:
۱. والسَّبقون الأوّلون من المهجرين والأنصار والّذين اتّبعوهم بإحسن رّضى اللّه عنهم ورضوا عنه وأعدّ لهم جنَّت تجرى تحتها الأنهر خلدين فيهآ أبدا ذلك الفوز العظيم.

•• رستگاری بزرگ در قیامت، پاداش خداوند به راستگويان:
قال اللّه هذا يوم ينفع الصَّدقين صدقهم لهم جنَّت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيهآ أبدا رّضى اللّه عنهم ورضوا عنه ذلك الفوز العظيم.

•• رستگارى بزرگ پيامبر و مؤمنان جهادگر در آخرت، از پاداشهای الهی به آنان:
لكن الرّسول والّذين ءامنوا معه جهدوا بأمولهم وأنفسهم وأولك لهم الخيرت وأولك هم المفلحون‌• أعدّ اللّه لهم جنَّت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيها ذلك الفوز العظيم.

•• رستگارى اولیای الهی به دريافت بشارتهاى خداوند، در هر دو جهان:
ألا إنَّ أوليآء اللَّه لا خوف عليهم ولا هم يحزنون‌• الَّذين ءامنوا وكانوا يتّقون‌• لهم البشرى‌ فى الحيوة الدّنيا وفى الأخرة لاتبديل لكلمت اللّه ذلك هو الفوز العظيم.

•• رستگارى مؤمنان جهادگر در آخرت، از پاداشهاى الهى به آنان:
۱. الّذين ءامنوا وهاجروا وجهدوا فى سبيل اللّه بأمولهم وأنفسهم أعظم درجة عند اللّه وأولك هم الفآئِزون‌• يبشّرهم ربّهم برحمة مّنه ورضون وجنَّت لّهم فيها نعيم مّقيم‌• خلدين فيهآ أبدا إنّ اللّه عنده أجر عظيم.
۲. تؤمنون باللّه ورسوله وتجهدون فى سبيل اللّه بأمولكم وأنفسكم ذلكم خير لّكم إن كنتم تعلمون‌• يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنَّت تجرى من تحتها الأنهر ومسكن طيّبة فى جنَّت عدن ذلك الفوز العظيم.

•• رستگارى آشكار، پاداش مؤمنان داراى عمل صالح:
فأمّا الّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت فيدخلهم ربّهم فى رحمته ذلك هو الفوز المبين.

•• رستگارى، پاداش صابران در قيامت:
إنّى جزيتهم اليوم بما صبروا أنّهم هم الفازون.

← رضوان خدا


•• رضوان الهی، پاداش پرهيزكاران:
... للّذين اتّقوا عند ربّهم جنَّت ... ورضون مّن اللّه واللّه بصير بالعباد.

•• رضوان الهى، پاداش هجرت و جهاد مؤمنان در راه خدا:
الّذين ءامنوا وهاجروا وجهدوا فى سبيل اللّه بأمولهم وأنفسهم أعظم درجة عند اللّه وأولك هم الفآئِزون‌• يبشّرهم ربّهم برحمة مّنه ورضون وجنَّت لّهم فيها نعيم مّقيم.

•• رضوان الهى، يكى از پاداشهاى آخرتى:
۱. قال اللّه هذا يوم ينفع الصَّدقين صدقهم لهم جنَّت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيهآ أبدا رّضى اللّه عنهم ورضوا عنه ذلك الفوز العظيم.
۲. ... وفى الأخرة عذاب شديد ومغفرة مّن اللّه ورضون وما الحيوة الدّنيا إلّامتع الغرور.
۳. ... أولك كتب فى قلوبهم الإيمن وأيّدهم بروح مّنه ويدخلهم جنَّت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيها رضى اللّه عنهم ورضوا عنه ....
۴. جزاؤهم عند ربّهم جنَّت عدن تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيها أبدا رّضى اللّه عنهم ورضوا عنه ذلك لمن خشى ربّه.

•• رضوان الهى، برتر از ديگر پاداشهاى بهشتى:
وعد اللّه المؤمنين والمؤمنت جنَّت تجرى من تحتها الأنهرخلدين فيها ومسكن طيّبة فى جنَّت عدن ورضون مّن اللّه أكبر ذلك هو الفوز العظيم.

•• رضایت الهی، پاداش مهاجران و انصار و پيروى كنندگان از آنان:
والسَّبقون الأوّلون من المهجرين والأنصار والّذين اتّبعوهم بإحسن رّضى اللّه عنهم ورضوا عنه وأعدّ لهم جنَّت تجرى تحتها الأنهر خلدين فيهآ أبدا ذلك الفوز العظيم.

← طوبى‌


برخوردارى مؤمنان صالح، از درخت طوبی در بهشت:
الّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت طوبى‌ لهم وحسن ماب.
از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) درباره طوبی سؤال شد، فرمود: درختى است كه ريشه آن در خانه من و شاخه‌هاى آن بر سر بهشتيان است. سپس مرتبه ديگرى سؤال شد. حضرت فرمود: در خانه على (علیه‌السلام) است. همانا خانه من و علی (علیه‌السلام) در بهشت در يك مكان است.

← علم‌


برخوردارى از علم الهی، پاداش خداوند به نيكوكاران:
۱. ولمّا بلغ أشدّه ءاتينه حكما وعلما وكذلك نجزى المحسنين.
۲. ولمّا بلغ أشدّه واستوى‌ ءاتينه حكما وعلما وكذلك نجزى المحسنين.

← فديه‌


قرار داده شدن قربانى بزرگ جايگزين ذبح اسماعیل (علیه‌السلام)، پاداش نيكوكارى ابراهيم (علیه‌السلام):
وندينه أن يإبرهيم‌• قد صدّقت الرّءيا إنّا كذلك نجزى المحسنين‌• و فدينه بذبح عظيم.

← فراوانى نعمت‌


•• عمل به کتابهای آسمانی، موجب برخوردارى از فراوانی نعمت:
ولو أنّهم أقاموا التّورة والإنجيل ومآ أنزل إليهم مّن رّبّهم لأكلوا من فوقهم ومن تحت أرجلهم مّنهم أمّة مّقتصدة وكثير مّنهم سآء ما يعملون.

•• فراوانى نعمت، پاداش مؤمنان متقى:
ولو أنّ أهل القرى‌ ءامنوا واتّقوا لفتحنا عليهم بركت مّن السّمآء والأرض ولكن كذّبوا فأخذنهم بما كانوا يكسبون.

← قبولى اعمال‌


احسان به والدین، روحيّه شكر و صلاح‌جويى براى خود و آيندگان، مؤثّر در قبولى عمل و دريافت پاداش از خود عمل:
و وصّينا الإنسن بولديه إحسنا ... قال ربّ أوزعنى أن أشكر نعمتك الّتى أنعمت علىّ وعلى‌ ولدىّ وأن أعمل صلحا ترضه وأصلح لى فى ذرّيّتى إنّى تبت إليك وإنّى من المسلمين‌• أولك الّذين نتقبّل عنهم أحسن ما عملوا ونتجاوز عن سيّاتهم فى أصحب الجنّة وعد الصّدق الّذى كانوا يوعدون.

← كتاب آسمانى‌


برخوردارى موسى و هارون (علیهماالسلام) از کتاب آسمانی، پاداش نيكوكارى آنان:
ولقد مننّا على‌ موسى‌ وهرون‌• وءاتينهما الكتب المستبين‌• إنّا كذلك نجزى المحسنين.

← محبوبيّت‌


محبوبيّت در ميان مردم، ثواب ایمان و عمل صالح:
إنّ الّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت سيجعل لهم الرّحمن ودًّا.

← مغفرت‌


•• مغفرت الهی، يكى از پاداشهاى خداوند در آخرت:
۱. ... واللّه يدعوا إلى الجنّة والمغفرة بإذنه ....
۲. ... واللّه يعدكم مّغفرة مّنه وفضلا واللّه وسع عليم.
۳. وسارعوا إلى‌ مغفرة مّن رّبّكم وجنّة عرضها السّموت والأرض أعدّت للمتّقين.
۴. أولك جزاؤهم مَّغفرة مّن رَّبّهم وجنَّت تجرى من تحتها الأنهر خلدين فيها ونعم أجر العملين.
۵. ولن قتلتم فى سبيل اللّه أومتّم لمغفرة مّن اللّه ورحمة خير مّمّا يجمعون.
۶. ... وفضّل اللّه المجهدين على القعدين أجرا عظيما• درجت مّنه ومغفرة ورحمة وكان اللّه غفورا رّحيما.
۷. وعد اللّه الّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت لهم مّغفرة وأجر عظيم.
۸. أولك هم المؤمنون حقًّا لّهم درجت عند ربّهم ومغفرة ورزق كريم.
۹. والّذين ءامنوا وهاجروا وجهدوا فى سبيل اللّه والّذين ءاووا و نصروا أولك هم المؤمنون حقًّا لّهم مّغفرة ورزق كريم.
۱۰. إلّا الَّذين صبروا وعملوا الصلحت أولك لهم مَّغفرة وأجر كبير.
۱۱. فالّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت لهم مّغفرة ورزق كريم.
۱۲. الخبيثت للخبيثين والخبيثون للخبيثت والطّيّبت للطّيّبين والطّيّبون للطّيّبت أولك مبرّءون ممّا يقولون لهم مّغفرة ورزق كريم.
۱۳. ... أعدّ اللّه لهم مّغفرة وأجرا عظيما.
۱۴. ليجزى الّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت أولك لهم مّغفرة ورزق كريم.
۱۵. الّذين كفروا لهم عذاب شديد والّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت لهم مّغفرة وأجر كبير.
۱۶. إنّما تنذر من اتّبع الذّكر وخشى الرّحمن بالغيب فبشّره بمغفرة وأجر كريم.
۱۷. مّثل الجنّة الّتى وعد المتّقون فيها أنهر مّن مّاء غير ءاسن وأنهر مّن لّبن لّم يتغيّر طعمه وأنهر مّن خمر لّذّة لّلشَّربين وأنهر مّن عسل مّصفّى ولهم فيها من كلّ الثّمرت ومغفرة مّن رّبّهم ....
۱۸. ... وعد اللّه الّذين ءامنوا وعملوا الصَّلحت منهم مّغفرة وأجرا عظيما.
۱۹. إنّ الّذين يغضّون أصوتهم عند رسول اللّه أولك الّذين امتحن اللّه قلوبهم للتّقوى‌ لهم مّغفرة وأجر عظيم.
۲۰. .. وفى الأخرة عذاب شديد ومغفرة مّن اللّه ورضون وما الحيوة الدّنيا إلّامتع الغرور• سابقوا إلى‌ مغفرة مّن رّبّكم وجنّة عرضها كعرض السّماء والأرض أعدّت للّذين ءامنوا باللّه ورسله ذلك فضل اللّه يؤتيه من يشاء واللّه ذوالفضل العظيم.
۲۱. إن تقرضوا اللّه قرضا حسنا يضعفه لكم ويغفر لكم واللّه شكور حليم.
۲۲. إنّ‌ الّذين يخشون ربّهم بالغيب لهم مّغفرة وأجر كبير.

•• آمرزش و گذشت از گناهان پاداش الهى به احسان‌كنندگان به والدين و شاكران نعمتها و توبه‌كنندگان:
و وصّينا الإنسن بولديه إحسنا ... قال ربّ أوزعنى أن أشكر نعمتك الّتى أنعمت علىّ وعلى‌ ولدىّ وأن أعمل صلحا ترضه وأصلح لى فى ذرّيّتى إنّى تبت إليك وإنّى من المسلمين‌• أولك الّذين نتقبّل عنهم أحسن ما عملوا ونتجاوز عن سيّاتهم فى أصحب الجنّة وعد الصّدق الّذى كانوا يوعدون.

← مقام داورى‌


برخوردارى از مقام داوری، پاداش دنياى نيكوكاران:
۱. ولمّا بلغ أشدّه ءاتينه حكما وعلما وكذلك نجزى المحسنين.
براى «حکم» دو معنا ذكر شده: داوری در اختلافات و حکمت. برداشت براساس معناى اوّل است.
۲. ولمّا بلغ أشدّه واستوى‌ ءاتينه حكما وعلما وكذلك نجزى المحسنين.

← منزلت رفيع‌


•• اعطاى منزلت رفیع به ابراهيم (علیه‌السلام)، پاداش الهى به وى:
وتلك حجّتنآ ءاتينهآ إبرهيم على‌ قومه نرفع درجت مّن نّشآء إنّ ربّك حكيم عليم‌• و وهبنا له إسحق ويعقوب كلّا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذرّيّته داود وسليمن وأيّوب ويوسف وموسى‌ وهرون وكذلك نجزى المحسنين.
•• اعطاى قدرت و منزلت اجتماعی به یوسف (علیه‌السلام) از جانب خداوند، پاداش احسان او:
وكذلك مكّنّا ليوسف فى الأرض يتبوّأ منها حيث يشآء نصيب برحمتنا من نّشآء ولانضيع أجر المحسنين.

← موفّقيّت در امتحان‌


موفقيّت در امتحان، پاداش الهی به ابراهيم (علیه‌السلام):
فلمّا بلغ معه السّعى قال يبنىّ إنّى أرى‌ فى المنام أنّى أذبحك فانظر ماذا ترى‌ قال يأبت افعل ما تؤمر ستجدنى إن شاء اللّه من الصَّبرين‌• فلمّا أسلما وتلّه للجبين‌• وندينه أن يإبرهيم‌• قد صدّقت الرّءيا إنّا كذلك نجزى المحسنين‌• إنّ هذا لهو البلؤا المبين.

← نبوّت فرزندان‌


•• قرار دادن پيامبرانى در نسل ابراهیم (علیه‌السلام)، پاداش دنيايى پرهيز وى از بت‌پرستان و معبودان باطل:
واذكر فى الكتب إبرهيم إنّه كان صدّيقا نّبيّا• فلمّا اعتزلهم وما يعبدون من دون اللّه وهبنا له إسحق ويعقوب وكلّا جعلنا نبيّا.

•• قرار دادن پيامبرانى در نسل ابراهيم (علیه‌السلام)، پاداش نيكوكارى او:
وتلك حجّتنآ ءاتينهآ إبرهيم ...• و وهبنا له إسحق ويعقوب كلّا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذرّيّته داوو د وسليمن وأيّوب ويوسف وموسى‌ وهرون وكذلك نجزى المحسنين‌• أولك الّذين ءاتينهم الكتب والحكم والنّبوّة ....

← نجات از اندوه‌


•• نجات موسى و هارون (علیهماالسلام) از اندوه بزرگ، ثواب احسان آنان از سوى خداوند:
ولقد مننّا على‌ موسى‌ وهرون‌• ونجّينهما وقومهما من الكرب العظيم‌• إنّا كذلك نجزى المحسنين.

•• نجات نوح (علیه‌السلام) و خاندانش از اندوه بزرگ، پاداش احسان وى:
ولقد نادنا نوح فلنعم المجيبون‌• ونجّينه وأهله من الكرب العظيم‌• إنّا كذلك نجزى المحسنين.

← نصرت خدا


احسان موسى و هارون (علیهماالسلام)، سبب بهره آنان و قومشان از نصرت الهی:
ولقد مننّا على‌ موسى‌ وهرون‌• ونجّينهما وقومهما من الكرب العظيم‌• ونصرنهم فكانوا هم الغلبين‌• إنّا كذلك نجزى المحسنين.

← هدايت‌


•• بهره‌مندى ابراهيم، اسحاق و يعقوب (علیهم‌السلام) از هدایت خاص الهی، پاداش خداوند به او:
وتلك حجّتنآ ءاتينهآ إبرهيم على‌ قومه نرفع درجت مّن نّشآء إنّ ربّك حكيم عليم‌• و وهبنا له إسحق ويعقوب كلّا هدنا ... وكذلك نجزى المحسنين.

•• هدايت به صراط مستقیم، نتيجه و پاداش ثبات و پایداری در ایمان:
ولو أنّا كتبنا عليهم أن اقتلوا أنفسكم أو اخرجوا من ديركم مّا فعلوه إلّاقليل مّنهم ولو أنّهم فعلوا ما يوعظون به لكان خيرا لّهم وأشدّ تثبيتا• وإذا لّأتينهم مّن لّدنّآ أجرا عظيما• ولهدينهم صرطا مّستقيما.

•• هدایت موسى و هارون (علیهماالسلام)، ثواب احسان آنان از سوى خداوند:
ولقد مننّا على‌ موسى‌ وهرون‌• وهدينهما الصّرط المستقيم‌• إنّا كذلك نجزى المحسنين.

•• برخوردارى نوح (علیه‌السلام) از هدايت ويژه، پاداش احسان وى:
... ونوحا هدينا من قبل ... وكذلك نجزى المحسنين.

پانویس

[ویرایش]
 
۱. لغت نامه، ج۴، ص۴۶۳۲، «پاداش».
۲. لغت نامه، ج۵، ص۶۴۰۳، «ثواب».
۳. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۳، «ثوب».    
۴. بقره/سوره۲، آیه۶۲.    
۵. بقره/سوره۲، آیه۱۱۲.    
۶. بقره/سوره۲، آیه۲۶۲.    
۷. بقره/سوره۲، آیه۲۷۴.    
۸. بقره/سوره۲، آیه۲۷۷.    
۹. حجر/سوره۱۵، آیه۴۵.    
۱۰. حجر/سوره۱۵، آیه۴۶.    
۱۱. ق/سوره۵۰، آیه۳۳.    
۱۲. ق/سوره۵۰، آیه۳۴.    
۱۳. لیل/سوره۹۲، آیه۵.    
۱۴. لیل/سوره۹۲، آیه۶.    
۱۵. لیل/سوره۹۲، آیه۷.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حس، مجمع البیان، ج۱۰، ص ۷۶۰.    
۱۷. انعام/سوره۶، آیه۸۳.    
۱۸. انعام/سوره۶، آیه ۸۴.    
۱۹. حدید/سوره۵۷، آیه۱۱.    
۲۰. حدید/سوره۵۷، آیه۱۸.    
۲۱. احزاب/سوره۳۳، آیه۴۴.    
۲۲. یس/سوره۳۶، آیه۱۱.    
۲۳. عنکبوت/سوره۲۹، آیه۲۷.    
۲۴. قره/سوره۲، آیه۱۳۰.    
۲۵. نحل/سوره۱۶، آیه۱۲۰.    
۲۶. نحل/سوره۱۶، آیه۱۲۲.    
۲۷. صافات/سوره۳۷، آیه۷۵.    
۲۸. صافات/سوره۳۷، آیه۷۷.    
۲۹. صافات/سوره۳۷، آیه۸۰.    
۳۰. فتح/سوره۴۸، آیه۱۸.    
۳۱. احزاب/سوره۳۳، آیه۴۳.    
۳۲. احزاب/سوره۳۳، آیه۴۴.    
۳۳. طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن،، ج ۱۶، ص ۳۲۹.    
۳۴. صافات/سوره۳۷، آیه۷۹.    
۳۵. صافات/سوره۳۷، آیه ۸۰.    
۳۶. صافات/سوره۳۷، آیه۱۰۹.    
۳۷. صافات/سوره۳۷، آیه۱۱۰.    
۳۸. صافات/سوره۳۷، آیه۱۲۰.    
۳۹. صافات/سوره۳۷، آیه۱۲۱.    
۴۰. صافات/سوره۳۷، آیه۱۳۰.    
۴۱. صافات/آیه۳۷، آیه۱۳۱.    
۴۲. فرقان/سوره۲۵، آیه۶۳.    
۴۳. فرقان/سوره۲۵، آیه۷۵.    
۴۴. زمر/سوره۳۹، آیه۷۳.    
۴۵. زمر/سوره۳۹، آیه۷۴.    
۴۶. رعد/سوره۱۳، آیه۲۴.    
۴۷. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۹۵.    
۴۸. هود/سوره۱۱، آیه۱۱۴.    
۴۹. هود/سوره۱۱، آیه۱۱۵.    
۵۰. عنکبوت/سوره۲۹، آیه۷.    
۵۱. زمر/سوره۳۹، آیه۳۵.    
۵۲. فتح/سوره۴۸، آیه۵.    
۵۳. طلاق/سوره۶۵، آیه۵.    
۵۴. نساء/سوره۴، آیه۳۱.    
۵۵. یوسف/سوره۱۲، آیه۲۲.    
۵۶. قصص/سوره۲۸، آیه۱۴.    
۵۷. نحل/سوره۱۶، آیه۹۷.    
۵۸. صافات/سوره۳۷، آیه۷۷.    
۵۹. صافات/سوره۳۷، آیه۸۰.    
۶۰. صافات/سوره۳۷، آیه۱۰۸.    
۶۱. صافات/سوره۳۷، آیه۱۰۹.    
۶۲. صافات/سوره۳۷، آیه۱۱۰.    
۶۳. مریم/سوره۱۹، آیه۴۱.    
۶۴. مریم/سوره۱۹، آیه۴۹.    
۶۵. مریم/سوره۱۹، آیه۵۰.    
۶۶. صافات/سوره۳۷، آیه۱۲۳.    
۶۷. صافات/سوره۳۷، آیه۱۲۹.    
۶۸. صافات/سوره۳۷، آیه۱۳۱.    
۶۹. صافات/سوره۳۷، آیه۱۱۴.    
۷۰. صافات/سوره۳۷، آیه۱۱۹.    
۷۱. صافات/سوره۳۷، آیه۱۲۱.    
۷۲. توبه/سوره۹، آیه۲۰.    
۷۳. توبه/سوره۹، آیه۲۱.    
۷۴. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۵۷.    
۷۵. نساء/سوره۴، آیه۹۵.    
۷۶. نساء/سوره۴، آیه ۹۶.    
۷۷. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۰۷.    
۷۸. نساء/سوره۴، آیه۱۷۵.    
۷۹. جاثیه/سوره۴۵، آیه۳۰.    
۸۰. حج/سوره۲۲، آیه۵۰.    
۸۱. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۷، ص ۱۴۳.    
۸۲. انفال/سوره۸، آیات۲- ۴.    
۸۳. انفال/سوره۸، آیه۷۴.    
۸۴. نور/سوره۲۴، آیه۲۶.    
۸۵. احزاب/سوره۳۳، آیه۳۰.    
۸۶. احزاب/سوره۳۳، آیه۳۱.    
۸۷. سبأ/سوره۳۴، آیه۴.    
۸۸. حج/سوره۲۲، آیه۵۸.    
۸۹. طلاق/سوره۶۵، آیه۱۱.    
۹۰. نساء/سوره۴، آیه۱۳.    
۹۱. توبه/سوره۹، آیه۷۲.    
۹۲. توبه/سوره۹، آیه۱۱۱.    
۹۳. فتح/سوره۴۸، آیه۵.    
۹۴. حدید/سوره۵۷، آیه۱۲.    
۹۵. تغابن/سوره۶۴، آیه۹.    
۹۶. بروج/سوره۸۵، آیه۱۱.    
۹۷. توبه/سوره۹، آیه۱۰۰.    
۹۸. مائده/سوره۵، آیه۱۱۹.    
۹۹. توبه/سوره۹، آیه۸۸.    
۱۰۰. توبه/سوره۹، آیه۸۹.    
۱۰۱. یونس/سوره۱۰، آیه۶۲- ۶۴.    
۱۰۲. توبه/سوره۹، آیه۲۰.    
۱۰۳. توبه/سوره۹، آیه۲۱.    
۱۰۴. توبه/سوره۹، آیه۲۲.    
۱۰۵. صف/سوره۶۱، آیه۱۱.    
۱۰۶. صف/سوره۶۱، آیه۱۲.    
۱۰۷. جاثیه/سوره۴۵، آیه۳۰.    
۱۰۸. مؤمنون/سوره۲۳، آیه۱۱۱.    
۱۰۹. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۵.    
۱۱۰. توبه/سوره۹، آیه۲۰.    
۱۱۱. توبه/سوره۹، آیه۲۱.    
۱۱۲. مائده/سوره۵، آیه۱۱۹.    
۱۱۳. حدید/سوره۵۷، آیه۲۰.    
۱۱۴. مجادله/سوره۵۸، آیه۲۲.    
۱۱۵. بینه/سوره۹۸، آیه۸.    
۱۱۶. توبه/سوره۹، آیه۷۲.    
۱۱۷. توبه/سوره۹، آیه۱۰۰.    
۱۱۸. رعد/سوره۱۳، آیه۲۹.    
۱۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۶، ص ۴۴۸.    
۱۲۰. یوسف/سوره۱۲، آیه۲۲.    
۱۲۱. قصص/سوره۲۸، آیه۱۴.    
۱۲۲. صافات/سوره۳۷، آیه۱۰۴.    
۱۲۳. صافات/سوره۳۷، آیه۱۰۵.    
۱۲۴. صافات/سوره۳۷، آیه۱۰۷.    
۱۲۵. مائده/سوره۵، آیه۶۶.    
۱۲۶. اعراف/سوره۷، آیه۹۶.    
۱۲۷. احقاف/سوره۴۶، آیه۱۵.    
۱۲۸. احقاف/سوره۴۶، آیه۱۶.    
۱۲۹. صافات/سوره۳۷، آیه۱۱۴.    
۱۳۰. صافات/سوره۳۷، آیه ۱۱۷.    
۱۳۱. صافات/سوره۳۷، آیه۱۲۱.    
۱۳۲. مریم/سوره۱۹، آیه۹۶.    
۱۳۳. بقره/سوره۲، آیه۲۲۱.    
۱۳۴. بقره/سوره۲، آیه۲۶۸.    
۱۳۵. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۳۳.    
۱۳۶. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۳۶.    
۱۳۷. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۵۷.    
۱۳۸. نساء/سوره۴، آیه۹۵.    
۱۳۹. نساء/سوره۴، آیه۹۶.    
۱۴۰. مائده/سوره۵، آیه۹.    
۱۴۱. انفال/سوره۸، آیه۴.    
۱۴۲. انفال/سوره۸، آیه۷۴.    
۱۴۳. هود/سوره۱۱، آیه۱۱.    
۱۴۴. حج/سوره۲۲، آیه۵۰.    
۱۴۵. نور/سوره۲۴، آیه۲۶.    
۱۴۶. احزاب/سوره۳۳، آیه۳۵.    
۱۴۷. سبأ/سوره۳۴، آیه۴.    
۱۴۸. فاطر/سوره۳۵، آیه۷.    
۱۴۹. یس/سوره۳۶، آیه۱۱.    
۱۵۰. محمد/سوره۴۷، آیه۱۵.    
۱۵۱. فتح/سوره۴۸، آیه۲۹.    
۱۵۲. حجرات/سوره۴۹، آیه۳.    
۱۵۳. حدید/سوره۵۷، آیه۲۰.    
۱۵۴. حدید/سوره۵۷، آیه۲۱.    
۱۵۵. تغابن/سوره۶۴، آیه۱۷.    
۱۵۶. ملک/سوره۶۷، آیه۱۲.    
۱۵۷. احقاف/سوره۴۶، آیه۱۵.    
۱۵۸. احقاف/سوره۴۶، آیه۱۶.    
۱۵۹. یوسف/سوره۱۲، آیه۲۲.    
۱۶۰. ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج ۱۲، ص ۱۴۱، «حکم».    
۱۶۱. قصص/سوره۲۸، آیه۱۴.    
۱۶۲. انعام/سوره۶، آیه۸۳.    
۱۶۳. انعام/سوره۶، آیه۸۴.    
۱۶۴. یوسف/سوره۱۲، آیه۵۶.    
۱۶۵. صافات/سوره۳۷، آیه۱۰۲- ۱۰۶.    
۱۶۶. مریم/سوره۱۹، آیه۴۱.    
۱۶۷. مریم/سوره۱۹، آیه۴۹.    
۱۶۸. انعام/سوره۶، آیه۸۳.    
۱۶۹. انعام/سوره۶، آیه۸۴.    
۱۷۰. انعام/سوره۶، آیه ۸۹.    
۱۷۱. صافات/سوره۳۷، آیه۱۱۴.    
۱۷۲. صافات/سوره۳۷، آیه۱۱۵.    
۱۷۳. صافات/سوره۳۷، آیه۱۲۱.    
۱۷۴. صافات/سوره۳۷، آیه۷۵.    
۱۷۵. صافات/سوره۳۷، آیه۷۶.    
۱۷۶. صافات/سوره۳۷، آیه۸۰.    
۱۷۷. صافات/سوره۳۷، آیه۱۱۴.    
۱۷۸. صافات/سوره۳۷، آیه۱۱۶.    
۱۷۹. صافات/سوره۳۷، آیه۱۲۱.    
۱۸۰. انعام/سوره۶، آیه۸۳.    
۱۸۱. انعام/سوره۶، آیه۸۴.    
۱۸۲. نساء/سوره۴، آیه۶۶.    
۱۸۳. نساء/سوره۴، آیه۶۸.    
۱۸۴. صافات/سوره۳۷، آیه ۱۱۴.    
۱۸۵. صافات/سوره۳۷، آیه ۱۱۸.    
۱۸۶. صافات/سوره۳۷، آیه۱۲۱.    
۱۸۷. انعام/سوره۶، آیه۸۴.    


منبع

[ویرایش]

مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۷، ص۵۸، برگرفته از مقاله «پاداش».    
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۷، ص۵۸، برگرفته از مقاله «انواع پاداش».    


رده‌های این صفحه : ثواب | موضوعات قرآنی




جعبه ابزار