... های عربی ، عبری یا لاتینی آنها بجا‌مانده است ... آثار دوره اسلامی به زبان لاتینی ، در قرون وسطا آثاری ... اروپایی در قرون وسطا به لاتینی ترجمه کردند. دانشمندان عبری ... سید، قاهره 1955. (3) ابن‌رشد، رسائل ابن‌رشد الطبیة، چاپ جورج شحاته قنواتی ...
... رود. از سوی دیگر ابن‌رشد نیز در تلخیص نوشته‌هایی ... ای می‌یابیم زیر عنوان لاتینی پاروا ناتورالیا یا «طبیعیان کوچک ... محسوس» آمده و منبع ابن باجه و ابن‌رشد بوده است. از سوی ... عبدالرحمان بدوی، بیروت، ۱۹۷۱م. 3) ابن‌رشد، محمد، «تلخیص کتاب الحاس و ...
... خود قرار دهد. ... مکتب ابن سینایی لاتینی ... هیات و نقش فرشته که ... همین عقل است که «مکتب ابن سینایی لاتینی» به شکست رانده شد ... حالی که پیشرفت مکتب ابن‌رشد، اثرات مکتب ابن‌سینا را در مسیحیت ... ، در تضاد با تقدیر مکتب ابن سینای لاتینی، فلسفه روحی کاملا متفاوت ...
... طریق ترجمه های عربی و لاتینی آنها در دست است ... آن ضرب نزد منطق‌دانان لاتینی‌زبان است) : 1. اگر هر ... المتخیلة فی الجو» (نک : مل، لتینک). * ابن سینا، الشفاء، طبیعیات، نبات، به ... ماجد فخری، بیروت، 1991م. * محمد ابن‌رشد، تفسیر مابعدالطبیعة، به کوشش موریس ...
... رساله دیگری که تنها ترجمه لاتینی آن با عنوان «در مناظر2 ... و فیلسوفان دوران اسلامی، تنها ابن‌رشد این رساله را مستقیماً می ... از اندیشه‌های ابن‌هیثم ــ که از راه ترجمه لاتینی المناظر در ... نیاز نیست. ... فهرست منابع ... (1) ابن‌رشد، محمد، تلخیص الآثار العلویة، به ...
... فکری ارسطو و ارسطوییان است. ... ابن‌رشد ... ابن‌رشد در تهافت التهافت به فلسفۀ ... با استناد به فقرات ابن‌طفیل و ابن‌رشد، احتمال داده است که ... حی بن یقظان ابن‌طفیل از عربی به لاتینی، آغاز شده است ... ترجمه‌های لاتینی قرون وسطا باقی مانده بود و اشارۀ ابن‌طفیل ...
... یقظان در هفت مرحله ... ابن‌طفیل جریان رشد و تکامل حی‌بن ... او در نظر دارد، مراحل رشد فیلسوف افلاطونی ـ نوافلاطونی است که ... اوست، چنانکه معاصر جوان وی، ابن‌رشد ، نیز به حل این مسئله ... ، با این رساله ابن‌طفیل از طریق ترجمه لاتینی ادوارد پوکاک آشنا ...
... در دامن فلاسفه ایرانی به رشد و بالندگی پرداخت. جریان ... در میان مسیحیان شهرتی یافت، ابن‌رشد اندلسی (فیلسوف مسلمان اسپانیایی) ( ... الحسی...) و این صیرورت بوسیله رشد عقل هیولانی به عقل ... مرادف Amphibola یونانی و Ambiguus لاتینی است و امروزه گاهی از ...
... جسم. ابوالبرکات بغدادی معروف به ابن ملکا تصور را تمثل ... (1) آقابزرگ طهرانی، الذریعة. (2) ابن‌رشد، تلخیص منطق ارسطو، چاپ جیرار ... لفخرالدین رازی، تهران 1373ش. (9) ابن سینا، منطق المشرقیین، قم 1405 ... اسلامی و معادلهای یونانی و لاتینی و عبری آنها»، ترجمه احمد ...
