... (منافر با طبع و غیر سلیس) در تعریف؛ 5. به‌کارگیری ... ، صریح و روشن، روان و سلیس، معمول، متعارف و مشهور استفاده ... از غیر آنها در تعریف صحیح نیست و قبح آن آشکار ...
... گونه‌ای ترجمه نماید که سلیس و روان و قابل فهم ... معنا شده است که ترجمه صحیح چنین است: و کسی چون ... ماضی محسوب شده لذا ترجمه صحیح آن چنین است: و من ... زمین خداست در صورتیکه ترجمه صحیح چنین است: اوست که در ... موارد برای روان شدن و سلیس بودن ترجمه کلماتی به ترجمه ...
... ش، به صورت روان و سلیس، به زبان فارسی ترجمه ... سید محمد صادق آل بحرالعلوم مصحح کتاب، معتقد است که پیرامون ... می‌دهند، تحقق بخشد. مصحح، سخنان علمای گذشته و دیدگاه ... است. از آنجا که مصحح، کتاب اصلی را برای ... کافی نداسته است، به تصحیح این کتاب پرداخته و مطالب ...
