... کرد. با پیش‌روی انگلیسی‌ها و تسخیر کوت ... و تاریخ ایران به زبان انگلیسی ایراد کرد. زردشتیان هند ... زبان‌های فرانسه، آلمانی، انگلیسی، عربی و ترکی ودیگر زبان ... در 1306ش به انضمام ترجمهانگلیسی آن در بمبئی به ... به دستیاری دینشاه ایرانی به انگلیسیترجمه شده است. 3. یشت ...
... عنوان «زندگانی ابن سینا» با ترجمهانگلیسی آن منتشر ساخت. این متن ... در رم منتشر شده است. ترجمهانگلیسی بخش «نفس» (روان‌شناسی) آن ... ، در 1876 م منتشر ساخت. ترجمهانگلیسی آن نیز با عنوان «مختصری ... با شرح و حواشی به انگلیسیترجمه کرده و در 1973 م ...
... بازویراستۀ اثولوجیا را همراه با ترجمۀانگلیسی آن با عنوان «آزمایش ... فراهم كرده بود. وی بعدها ترجمۀانگلیسی اثولوجیا و بقیۀ آثار ... شد. برای نخستین‌بار پژوهندۀ انگلیسی تیلر، این نوشته را ... طولانی‌تر اثولوجیا را همراه ترجمۀانگلیسی آنها آورد (دربارۀ روایت ...
... هایی از ارسطو»، آکسفرد، ۱۹۵۵م، ترجمۀانگلیسی از همو، آکسفرد، ۱۹۵۲ و ... کیس ... برای نخستین‌بار پژوهشگر انگلیسی کیس، در مقالۀ بلندی دربارۀ ... از سریانی به عربی ترجمه کرده بود. ترجمۀانگلیسی این نوشته را از ... داد که در بسیاری موارد ترجمۀمترجمان عربی به متن ارسطو ...
... این کتاب را به انگلیسیترجمه و منتشر کرد. ... کتابی به زبان انگلیسی درباره کتاب الحیل ... الاشکال را به همراه ترجمهانگلیسی آن منتشر کرده است ... عربی آن را به انگلیسیترجمه و منتشر کرده است ... تراجم ... خاندان ها رده ...
... اردوست. برخی ترجمه‌های اردو، خود مبنای ترجمه قرآن به انگلیسی بوده‌اند ... . ... اولین ترجمه‌ها ... نخستین ترجمه کامل ... گرفته و در آن از ترجمهانگلیسی رادول نیز استفاده شده است ...
... بوده که در زبان مترجم به (انگلیسی) نیز جملات و عبارات تعقید ... به تحریر این مقدمه بر ترجمهانگلیسی گزارش‌های گیلاننتز دست می ... دکتر میناسیان، با آماده ساختن ترجمهانگلیسی یادداشت‌های گرانبهای گیلاننتز، خدمت ...
... قالب 10 بند به انگلیسیترجمه کرده است. در ... بوده است. علاوه بر ترجمهانگلیسی ونسینک، متن الفقه الاکبر ... متن سخن گفته شد. ترجمهانگلیسی این متن توسط ونسینک ... هم‌چنین ونسینک ترجمه‌ای انگلیسی از این متن ... اسماعیل بن محمد، السوادالاعظم، ترجمه کهن فارسی، به کوشش ...
... نوشته شده است. درباره ترجمه های یونانی این داستان، نظریات ... نصرانی به حبشی ترجمه شد و همراه با ترجمهانگلیسی و دیباچه‌ای ... در کمبریج به چاپ رسید. ترجمهانگلیسی دیگری هم در 1914 به ... براون خلاصه آن را به انگلیسی منتشر کرده است. این فصل ...
