... به عنوان سردبیر، نویسنده و مترجم مقالات فلسفی، تاریخی، اقتصاد و ... عنوان کتاب درسی به فارسی ترجمه نمود؛ هم‌چون "ثروت ملل ... که ترجمه سه جلد کتاب "سیر حکمت در اروپا" و "شرحاشارات بوعلی ... تراجم ... رجال سیاسی عصر قاجار ...
... می‌باشد. پیش از تالیف شرحاشارات بوده است. این کتاب ... به عربی ترجمه کرده است. وجه تسمیه این ... شده و شاید از ابتدا ترجمه و نقل علوم عقلی ... اخلاق ناصری وپیش از تالیف شرحاشارات بوده است. این کتاب به ... را رکن الدین به عربی ترجمه کرده است. وجه تسمیه ...
... می‌باشد. در کتب تراجم به عنوان دانشور جامع معقول ... علمای عصر صفوی و تراجم نگاران دوره‌های ... 1030هـ. ق) 18 ـ حاشیه بر شرحاشارات خواجه نصیر طوسی . 19 ـ ... که از ولادت صاحب ترجمه در سال 1190هـ. ق ... که در برخی کتب تراجم آمده تاریخ دقیق فوت ...
... ، خصوصاً اثولوجیای معروف - که ترجمه گزیده‌هایی است از بخشهایی ... ترجمه و شرح در دست است که از آن میان ترجمه سهروردی و ترجمه ... و شرح عمر بن سهلان ... آورده و نصیرالدین طوسی در شرحاشارات خود آن را نقل و ...
... عبدالمسیح بن ناعمه حمصی مترجمان معروف معاصر است، در مقدمه ... نویسد: "آن را عبدالمسیح ترجمه کرد و ابویعقوب کندی تهذیب ... که مورد توجه متاخران است. شرحاشارات خواجه ... مثلاً در طبقه «مترجمان فیلسوف و فیلسوفان مترجم» فیلسوفان صاحب نظر ...
... آن‌ها عبارت‌اند از: «ترجمه، شرح و ویرایش اخلاق اسلامی»؛ «دربارۀ ... از ویژگی‌های آثار او اشارات الهام‌بخشی است که در ... ، رسالة الطیر و بخش آخر اشارات و تنبیهات است؛ تخیل خلاق ... هاست: درآمدی بر عرفان اسلامی؛ ترجمه و شرح لمعات فخرالدین عراقی. ... فهرست ...
... می‌برند، مانند شرح نهج البلاغه ، شرحاشارات ، شرح مثنوی ... « معنی » و « ترجمه »، با Hermes و hermeneuein یونانی ... اند، چنان‌که مترجمان نهضت ترجمه برای باری ارمینیاس ... نور و ظلمت ترجمه مشکاة الانوار، ترجمه زین الدین کیائی ...
