... علم لغت به زبان عربی است. در ترجمه لغات از الفاظ ... یک جلد برای مؤلفین، مترجمین و دانشجویان تالیف شده است ... از برخی از کتب لغت عرب مثل المخصص ، الافصاح ، الرافد ... العربیة، الرائد، المعجم العربی نشاته و تطوره، الافصاح فی اللغة. شیوه نگارش ترجمه ...
... قلمرو موعودشناسی و مهدی باوری» ترجمه «المهدی المنتظر فی الفکر الاسلامی ... «عنصر باورمندی» است. مقصود مترجم از «موضوع ایمان» چیزی است ... های سودمندی درباره اصل عربی کتاب، نکاتی پیرامون ترجمه ارائه کرده است ... نبوده است. ... وضعیت کتاب ... ترجمه دیگر کتاب، توسط محمد باقر ...
... (466- 560 ق) به زبان عربی است. ... معرفی اجمالی ... فصد از ... را دچار سردرگمی نمی‌کند. ترجمه این اثر به زبان فرانسوی ... حمامی متن عربی را به فرانسوی ترجمه نموده که این ترجمه نیز همراه ...
... نخستین‌بار از طریق ترجمه از یونانی به عربی به دست «حُنین ... بن‌یقظان (زنده‌ی بیدار) عربی است. این رساله را که ... معاصرین ابن‌سینا به فارسی ترجمه کرده؛ «هنری کربین» همراه با ... ترجمه و شرح در کتابی به ...
... از 288ق)، از مترجمان زبان سریانی به عربی در دوره ... و از مترجمان زبان سریانی به عربی و از شاگردان ... رفت. عیسی مسئولیت بخش ترجمه در دستگاه ثابت را ... سکون حرکت شریان‌ها را ترجمه کرد. ابن ندیم ... مقاله «عیسی عراقی». ... مترجمان قرن 3 (قمری) ...
... فارسی گیومرث یا كیومرث، در عربی جیومرت، در اوستا گَیه مَرْتَن ... ها اساساً مبتنی بر ترجمه خداینامه پهلوی به عربی بوده، آمده است ... . (2) محمد بن محمد بلعمی، ترجمه تاریخ طبری، به کوشش محمدتقی ... در تاری افسانه‌ای ایرانیان، ترجمه احمد تفضّلی و ژاله آموزگار ...
... روح) صابی، از مترجمان کتب یونانی به عربی در قرن ... ) صابی، از مترجمان کتب یونانی به عربی بوده و ابن ... اسکندر افرودیسی را به عربی برگردانده و یحیی بن ... رو که اوج نهضت ترجمه از اوایل سده سوم ... صابی». ... مترجمان قرن 3 (قمری) ... مترجمان قرن 4 (قمری ...
... ''' (زنده در 165ق)، مترجم کلیله و دمنه (ابن ... دمنه از فارسی به عربی در قرن دوم هجری ... هندی به فارسی ترجمه کرده بود، به عربی برگرداند. از او ... همین ترجمه بر جای ... «عبدالله اهوازی». ... مترجمان قرن 2 (قمری) ...
... شناسی می‌پردازد. • ترجمه جمعی قرآن: این ترجمه حاصل کار گروهی از ... مطالعه علمی قرآن»، بررسی مقاله «ترجمه‌های قرآن» از بوبتسین، بررسی ... نقد دائره المعارف لیدن، بررسی ترجمه قرآن کریم به زبان آلمانی ... همچون انگلیسی، ترکی، عربی، اردو و هندی ترجمه شده است که برخی ...
... گفته او یوویانوس، امپراتور روم، عربها را به این ناحیه کوچانده ... و قسمت رومی این ناحیه عرب نشین، «عَرَب» نامیده می‌شد. ... بیزنطه و ایران، ترجمه از روسی به عربی از صلاح الدین عثمان ... جغرافیای تاریخی سرزمینهای خلافت شرقی، ترجمه محمود عرفان، تهران 1364 ش ...
