... ابوالقاسم قشیری. ... آثار معروف فارسی ... ترجمه التعریف ... شاگرد و مرید ابوبکر ... اقوال ایشان و ترجمۀفارسی این اقوال و همچنین ترجمۀ بسیاری از ... به لهجۀ هراتی است، صرفاً ترجمۀفارسی کتاب سلمی نیست. انصاری ... میان رفته، و فقط ترجمۀفارسی آن‌ها که در سده ...
... اصلی به فارسی میانه، ترجمه پارتی و یونانی، یا فقط ترجمه پارتی نیز ... بر متن اصلی به فارسی میانه، ترجمه قبطی یا یونانی نیز ... نبود، موبدان اوستا را به فارسی میانه ترجمه و تفسیر کردند. ... زبور پهلوی ... بخش‌هایی از ترجمهفارسی میانه زبور داوود ...
... چاپ خود گنجانده‌اند (درباره ترجمهفارسی آزاد کاسانی به دنباله مقاله ... ، دو اصطلاح؛ فارسی، چهار واژه. ... ترجمهفارسی الصیدنه ... مترجم ... مؤلف این ترجمه «آزاد»، ابوبکر ... ش. (57) ابوریحان بیرونی: صیدنه، ترجمهفارسی نیمه اول قرن هشتم هجری ...
... ، 1367 ش، رقعى، فارسى. اين كتاب ترجمه كتاب اكذوبة تحريف القرآن ... (3) به ترجمهفارسى آن اشاره شد و ترجمه اردوى آن نيز ... ، دانشگاه تهران، رحلى، فارسى، 127. ... توضیحِ ترجمه كتاب صيانة القرآن ... اين ... 1402 ق، وزيرى، فارسى، 327. ... هدف مترجمان ... اين اثر، خلاصه‌اى ...
... ق) که مفسر هنگام ترجمهفارسی اضافاتی به آن الحاق نموده ... از ذکر آیه و ترجمهفارسی به سبک کلامی و استدلالی ... و در مقابل آن ترجمهفارسی و بعضی توضیحات لازم ... از ذکر آیه نخست به ترجمهفارسی آن می‌پردازد سپس ... کرده است. این کتاب و ترجمهفارسی آن در تهران چاپ ...
... و تاریخ ساز به فارسیترجمه شده است.ترجمهفارسی دیگری نیز از همین ... است تحت لفظی و غالبا ترجمهفارسی آیات را دربردارد. مجلد ... در ستون مقابل ترجمهفارسی آن را می‌آورد ترجمهفارسی آیات دارای شماره ... مفسر با ذکر شماره مسلسل ترجمهفارسی در پاورقی به تفسیر مختصر ...
... مراجع نجف را به فارسی برگردانده است. ... محتوی ... ترجمه محدث قمی، يک ... سفارش کرده که چون کتاب ترجمهفارسی می‌شود، خوب است او ... زمان مؤلف (سيد يزدی) ترجمه به فارسی شده به نام غاية القصوی ... ''غاية القصوی'' که ترجمه ''عروه'' است به فارسی، عربی شود و در ...
... بیروت چاپ شده است. ... ترجمه های فارسی داستان بلوهر ... ظاهراً این ... دوره سامانیان (261ـ390) به فارسیترجمه شده و نسخه هایی از ... 573ـ590) این اثر را به فارسیترجمه کرده است که نسخه خطی ... فرهنگستان تفلیس محفوظ است. ترجمهفارسی دیگری از این داستان در ...
... در ماوراءالنهر به فارسیترجمه شد. زبان فارسی رایج در بخارا و ... کتب عربی را به فارسیترجمه کنند. ... زبان فارسی در ماوراءالنهر و ... و حاصل کار ایشان همین ترجمهفارسی تفسیر طبری است که همواره ... این پادشاه به زبان فارسیترجمه کرده‌اند؛ ولی مترجم آن به تحقیق ...
... کند». دانسته نیست نارکوک/ کوکْنار فارسیترجمه لفظی این اصطلاح سریانی است ... ایران، ترجمۀ محسن جاویدان، تهران، 1358ش. (51) فرهنگ‌نامۀ ادبی فارسی، ج ... ) ابن بطلان، تقویم الصحه، ترجمهفارسی از مترجمی نامعلوم (اواخر قرن پنجم/ اوایل ...
