... فارسی یزدی به صورت e تلفظ می‌شود: merem (می ... p می‌شنویم، مانند دیگر تلفظ‌های یزدی. تعریف آوایی واج ... آبادی گاهی با کشش بیشتری تلفظ می‌شود، مانند شناسۀ فعل ... گرد و برآمدگی انتهای زبان تلفظ می‌شود و نشانۀ Ă برای ... آمده است که نقش تسهیل تلفظ دارد و گاهی نیز معنای ...
... ترجمه تفسیری. ... ترجمه تحت اللفظی ... به این صورت است ... می‌توان ترجمه تحت اللفظی را نارساترین اسلوب ترجمه ... ها دانست. ترجمه تحت اللفظی در کلامی مانند قرآن، ... است. بنابراین ترجمه تحت اللفظی گاهی در رساندن اصل ... خلاصه ترجمه کاملا تحت اللفظی هرگز مطلوب نیست؛ زیرا ...
... تواند «فا» را تلفظ کند و هنگام تلفظ آن را به حرفی ... و نیز کسی که هنگام تلفظ حرف «فا» زبانش می‌گیرد ... و آن را با تکرار تلفظ می‌نماید. از آن به ... حرفی دیگر) برای غیر همانندش (تلفظ کنندگان صحیح حرف فا) جایز ... . در اینکه به معنای دوم (تلفظ «فا» با تکرار) جایز است ...
... ، حروف دارای صفت اذلاق (تلفظ به تندی و آسانی) است ... 28 گانه عربی به لحاظ تلفظ شدن به نرمی و ... عبارتست از: سرعت و سهولت تلفظ حرف. «حروف مذلقه» عبارتند از ... به کمک لب‌ها تلفظ می‌شوند که به آن ... از سهولت در تلفظ است. از آنجا که تلفظ این حروف ...
... ، تلبیه را قطع نماید. ... تلفظ به عربی ... به باور فقیهان ... صورت ناتوانی احرام‌گزار از تلفظ به عربی صحیح، در ... وجوب ترجمه عبارت تلبیه. 3. تلفظ عبارت تلبیه به هر صورت ... کامل احرام‌گزار از تلفظ تلبیه به هر صورت ... گزاردن مناسک در سال بعد، تلفظ صحیح عربی را فراگیرد. ...
... لاتین معادل یونانی لفظ را آورده و در بعضی ... کرد: 1. الفاظی که به یک لفظ فارسی ترجمه شده ... » به «دریافت». 2. الفاظی که به یک لفظ عربی ترجمه شده زیرا ... فارسی نیافته است اما خود لفظ چنان در زبان فارسی ... و «تبریر» به «توجیه». 3. الفاظی که یا اصلا معادل فارسی ...
... الف) شناسه‌های بدون تلفظ، مانند نشانه میخی معادل ... کار می‌رفته است. ... تلفظ خط عبری ... هنگامی که ... سبب نیاز به شیوه تلفظ دقیق حروف برای حفظ ... واژه‌ها به ویژه برای تلفظ دقیق آیات قرآن ... 5) جرجیزیدان، الفلسفة اللغویة و الالفاظ العربیة، چاپ مراد کامل،) قاهره ...
... از شخصیت‌های یهودی که تلفظ نام او شبیه یا نزدیک ... به همین نام بوده است. تلفظ یونانی شائول، «سولس» است که ... «جان» و در فرانسه «ژان» تلفظ و کتابت می‌شود. اما ... اصولاً تطبیق دو اسمی که لفظاً مشابه‌اند چندان کار صحیحی ... خود را در ظاهر و لفظ الوهیت نداده‌اند، اما عملاً ...
... از حروف عربی از تلفظ خاصی برخوردارند که اگر ... گرفته می‌شوند. بنابراین تلفظ صحیح آنها اهمیت بیشتری ... آن را ظاء نیز تلفظ نموده‌اند. و برای ... مسئله و دیدن غلط تلفظ قراء انگیزه شد که ... یقظه ، ظعن ، حظر ، ظفر ، ظفر، لفظ ، فظ، شواظ و لظی و ...
... عیلامی، در صورتی که تلفظ عیلامی واژه‌نگار مشخص ... نباشد، تلفظ سومری آن را باحروف ... کشور که بدون شک تلفظ آن در زبان اوستایی dahyu ... المنیة غزمینی، و رسالة الألفاظ الخوارزمیة التی فی قنیة المبسوط ... ف» (در حرفنویسی داشته که تلفظ اولی /ts/ و /dz/ ...
