... هستید ... = ساکنان مکه و همه جهانیان را ... انذار کنى و آنها ...

... را با علم (خویش) بر جهانیان برگزیدیم، ...

... دادیم و آنان را بر جهانیان ...

... ، ... ساکنان سرزمین وحى و همه جهانیان ... بترسانى. (یقین بدان) کسانى که ...

... ‌گرفت، ولى خداوند نسبت به جهانيان، لطف و احسان دارد. ...

... مخصوص خداوندى است که پروردگار جهانیان است.

... ﴾ این (قرآن) فقط تذکّرى براى جهانیان است; ...

... مخصوص خداوندى است که پروردگار جهانیان است.» ...

... قرار مى دهید؟! او پروردگار جهانیان است. ...

... براى خداوندى است که پروردگار جهانیان است. ...