... ، و دوست و همنشین، و واماندگان در سفر ، و بردگانی ... و روی زمین، با تکبر راه مرو! تو نمی‌توانی ... ، و مغرورانه بر زمین راه مرو که خداوند هیچ متکبّر ... را دوست ندارد. *(پسرم!) در راه‌رفتن، اعتدال را رعایت کن ... ((و مغرورانه بر روى زمین راه مرو)) (و لا تمش فى ...
... و يتيمان و مستمندان و واماندگان در سفر از آن‌ها ... معناى رسيدن به درآمد از راه تجارت و يا صنعت و ... در هر درآمدى كه از راه جنگ و از ناحيه دشمنان ...
... مى زنند...آیا اینها (این واماندگان بر اعراف) همانان نیستند كه ... و صعب العبورى بر سر راه بهشت سعادت جاویدان است، طبیعى ... اینگونه موارد در آخر لشكر راه مى روند تا همه سپاهیان ...
... ، و دوست و همنشین، و واماندگان در سفر، و بردگانی که ... آمدند و (مردم را) از راه خدا بازمی داشتند (و سرانجام ... که هدفشان جلوگیری مردم از راه خدا بود" (و یصدون عن ...
