... ، دست‌یابی به قرینه‌های لفظی و مقامی است؛ از این ... معنای «قطع کننده پیوند خویشاوندی» (ترجمه شهیدی)؛ بعضی آن را به ... معنایی آن گذر کرده‌اند. (ترجمه دکتر جعفری) این، در حالی ... کُنْ لِلنَّاس فِی الْحِلْم کَالْاَرْضِ تَحْتَهُمْ وَ فِی السَّخَاءِ کَالْمَاءِ ...
... ، به عنوان کار موظف، ترجمه همراه با توضیحات و حواشی ... یا بعضا با تغییر در لفظ و عبارت نقل شده ... به میان آمده که در تراجم نظیر «تهذیب التهذیب»ابن ... هامش کتاب «البرهان»، صاحبان تراجم کتابی به این نام از ... ، مهره‌های فوقانی و تحتانی ستون فقراتانسان، مهره ...
... . ... اوصاف مؤمنین در قرآن ... ترجمه بخشی از اوصاف مؤمنین که ... همان رحمانی که کفار از لفظ آن گریزان بودند و ... و فرشتگان، ایشان را با تحیت و سلام دیدار می ... کنند، تحیت به معنای هر پیش کشی ... اگر این دو کلمه، یعنی تحیت و سلام را نکره ...
... اند که اختلاف از حد لفظ گذشته و به اختلاف در ... الدانی، «حرف» را به «قرائت» ترجمه نموده‌اند؛ یعنی از «حرف ... می‌باشد مانند: «تجری تحتها» با «تجری من تحتها» یا: «و قالوا ...
... به اوست. در واقع ذکر لفظی لباسی است برای ذکر قلبی ... و معنوی است چون ذکر لفظی، شدت و ضعف ندارد. ... ثمرات ... از آن دسته اعمالی که فرجام آنها غضب الهی و آتش ... مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا وَ نِعْمَ ...
