... اوگاند * ترجمه‌های ایتالیایی قرآن، ترجمه قرآن به زبانایتالیایی * ترجمه‌های ایرلندی ... قرآن، ترجمه قرآن به زبان مردم ایرلند، از زبان ... وولوف قرآن، ترجمه قرآن به زبان وولوف، زبان اکثریت مردم سنگال * ترجمه ...
... که از یک شرکت نفت ایتالیایی و نیز چهل میلیون ... ثریا با «فرانک-ایندووینا»، کارگردان ایتالیایی این فیلم، منجر به تصمیم ... زمان با لهجه بختیاری و زبان‌های فارسی، آلمانی، فرانسه، اسپانیولی ... برای برقراری ارتباط با فرانک، زبانایتالیایی را نیز آموخت. از سوی ...
... قرن نوزدهم دانستن یک زبان اروپایی و اغلب فرانسوی ... دانستند. در آن روزگار، زبانایتالیاییزبان میانجی حوزه شرقی مدیترانه بود ... محضر محقق بزرگ زبان فارسی، ادوارد براون، زبان آموخته بود. بولارد ... دیوید نیل مکنزی، فرهنگ کوچک زبان پهلوی، ترجمه مهشید میرفخرایی، تهران ...
... اختراق الآفاق» اثر عربی ابوعبدالله محمد بن ... که مقصود میل فرنگی، ایتالیایی یا عربی است. همین ... که تاکنون به چندین زبان زنده دنیا ترجمه ... چاپ رسید. «آماری» دانشمند ایتالیایی نیز قسمت مربوط به ایتالیا ... ترجمه و شرح به زبانایتالیایی، در سال 1883 م ...
... نخستین آن‌ها در قلمرو زبان فارسی لباب الالباب سدیدالدین عوفی ... ) و > تاریخ شعر فارسی < به زبانایتالیایی ، تألیف ایتالوپیتزی که در 1894 ... و براگنیسکی روسی و باوزانی ایتالیایی و شبلی نعمانی از شبه ... تاریخ ادبیات فارسی در محدوده زبان فارسی جدید (دری) یعنی ...
... اصلی انجیل متّی به زبان عبری نوشته شده بود ... را یک نفر مسلمان به زبانایتالیائی نوشته که برساند کتاب ... نسخه از آنرا که به زبانایتالیائی بود در کتابخانه پاپ « ... توسط دکتر «منکهوس» به زبان انگلیسی ترجمه شد، در سال ... خلیل سعادت آنرا به زبان عربی ترجمه کرد و ...
... که به صورت «ترسانه» وارد زبان ترکی شده بود، به صورت ... »، کلمه «قپودان» (کاپیتان که از زبانایتالیایی گرفته شده بود) به کار ... سنجق بودند. این اصطلاحات از ایتالیایی و اسپانیایی گرفته شده اند ...
... را بر او بخشود، وی زبان به مدح آن حضرت گشود ... را گرد آورد و به زبانایتالیایی ترجمه کرد و آن را ... همراه با ترجمه ایتالیایی اشعار و شرح حال ابن ...
