... کتابهایی از زبان پرتغالی به فارسی و عربی ترجمه ... سید حسینعلی خان حسینی بارهوی نوشته و در آن فقط ... به نام جناتالفردوس به زبان فارسی نیز بدو منسوب است ...
... به جغرافیا ، تاریخ و زبانهای مردم این سرزمین پرداخته ... ، ترکمن ، قرقیز، نورستانی، کوهستانی، نورستانی، براهویی، گلچه، بلوچ ، گجر، جت، عرب ... و موقعیت پشتو در زبانهای ایرانی مطالبی ذکر گردیده ... و جایگاه این زبان در میان زبانهای ایرانی از ...