... یهدون بامرنا واوحینا الیهم فعل الخیرت...؛ و آنها را پیشوایانى قرار ... .» * « ... انهم کانوا یسـرعون فی الخیرت...؛ پس ما خواستهاش را ... آورند،» * «اولـئک یسـرعون فی الخیرت وهم لها سـبقون؛ آنهایند كه ... * «ولکل وجهة هو مولیها فاستبقوا الخیرت...؛ و براى هر گروهى قبله ...
... «... الّذين كفروا و كذّبوا بلقاء الأخرة ... * قال ربّ انصرنى بما كذّبون ... الّذين كفروا و كذّبوا بلقاء الأخرة ... ما هذا إلّابشر مثلكم ...* ... الّذين كذّبوا بايتنا و لقاء الأخرة حبطت أعملهم ...؛ و كساني ... مرگبار: «... و كذّبوا بلقاء الأخرة و أترفنهم فى الحيوة الدّنيا ...
... إبرهيم ... و إنّه فى الاخرة لمن الصلحين؛ چه كسي ... أمّة ...* ... و إنّه فى الأخرة لمن الصلحين؛ ابراهيم (به ... يعقوب ... و إنّه فى الأخرة لمن الصَّلحين؛ ما ابراهيم ... اللَّه فى الدّنيا و الأخرة ...؛ هر كس گمان ... أنت وليّى فى الدّنيا و الأخرة توفّنى مسلما و ألحقنى ...
... حبطت أعملهم فى الدّنيا و الأخرة ...؛ خداوند به مردان ... حبطت أعملهم فى الدّنيا و الأخرة ...؛ ... ولي كسي كه ... أعملهم فى الدّنيا و الأخرة ...؛ خداوند به مردان ... الّذين ليس لهم فى الأخرة إلاالنّار و حبط ما صنعوا ... حبطت أعملهم فى الدّنيا و الأخرة و أولئك هم الخسرون؛ ...
... الارض ارضیتم بالحیوة الدنیا من الاخرة فما متـع الحیوة الدنیا فی ... : «الذین یستحبون الحیوة الدنیا علی الاخرة... اولـئک فی ضلـل بعید؛ همانان ... بانهم استحبوا الحیوة الدنیا علی الاخرة و ان الله لا یهدی ... «بل تؤثرون الحیوة الدنیا* و الاخرة خیر و ابقی؛ لیکن (شما ...