... شد. طبقات، با آنکه به نثری مصنوع و آمیخته به نظم ... است و مانند طبقات به نثری آمیخته به نظم و البته ... شده است؛ ... ترجمه شاهنامه ... و ترجمه شاهنامه به نثر ترکی. ... ذوق شعری جلال ...
... شامل آثار منظوم و منثور اوست: ... آثار منظوم ... آثار ... بر وزن شاهنامه فردوسی). ... آثار منثور ... ب - آثار منثور: شامل دیباچه ... به نثر مسجع؛ رساله ... سعید، تاریخ نظم و نثر در ایران و در زبان ...
... داستان بهرام چوبین در شاهنامه ... در شاهنامه داستان بهرام چوبین در ... شاهنامۀ ابومنصوری نیز از این ترجمه، یا از یک متن منثور ... و نثر فارسی ... گذشته از سرگذشت پیوسته وی در شاهنامه، عناصری ... 1903ـ1906. (44) ابوالقاسم فردوسی، شاهنامه فردوسی، متن انتقادی، مسکو 1963ـ1971 ...
... در خواب آبی ما بشکن». ... نثـر ... نثر فـارسی از دوره بازگشت ادبـی ... داستان‌نویسی»، مثل داستان‌های شاهنامه فردوسی، ویس ورامین فخرالدین اسعد ... داستانی منثور نیز پدید آمد که از جمله آن‌هاست، شاهنامه ... و فیلم‌نامه دیباچه نوین شاهنامه که بازآفرینی گزارشی کهن از ...
... کرد. همچنین شعر و نثر پارسی در شبه قاره، ... درخواست بهادرشاه را برای سرودن «شاهنامۀ گورکانی» نپذیرفت، چه، این ... خود سروده است. ... آثار منثور ... بیدل همچنان که در اشعار ... ناآشنا دلبستگی دارد، در نثر نیز شیفتۀ ابهام و ... است.؛ 3. نکات، اثر منثور دیگر بیدل، در واقع ...
... به تصویر می‌کشد. ... شاهنامه‌ی فردوسی ... شاهنامه‌ی فردوسی از با ... و ساحری است. ... حماسه‌های منثور ... قدیمی‌ترین موضوعی که در ... اند. نگارش داستان پهلوانی منثور در قرن چهارم و پنجم ... حماسه‌های ملی را در نثر پر می‌کند؛ مثلا ... داد و حماسه‌ی دینی منثور که "رموز حمزه" یکی ...
... بالاترین مرتبه برای پهلوانان شاهنامه است. بنابر شاهنامه، سام، رستم و ... پهلوانی به ایرانیان ... در شاهنامه پهلوانی به ایرانیان اختصاص ندارد ... می‌توان در حماسه‌های منثور عامیانه فارسی که از ... لازار، ژیلبر، پهلوی، پهلوانی در شاهنامه، ترجمه ژاله آموزگار، سیمرغ، تهران ...
