... عدیم ... این مقتل، با عنوان ترجمة الامام الحسین (علیه‌السّلام) بخشی ... کتاب مقتل وی با عنوان ترجمة الامام الحسین (علیه‌السّلام) همچون ... ابن عساکر است که عنوانش ترجمة ریحانة رسول الله، الامام ... واقعه کربلا از آغاز تا فرجام، اختصاص داده است. ... سبک نگارش ... طبری ...
... شرح حال علمی و تالیفات مترجمین و... 7- کامل ... در پایان کتاب شامل فهرست مترجمین، قبایل و امم ... ص9. 2- داشتن تراجم تکراری مثل ترجمه ص414 که تکرار ... نگرش منفی به برخی از مترجمینمخصوصا مفسرین شیعی 4 ... توضیحی قبل از پرداختن به تراجم ندارد. ... نسخه شناسی ...
... علماء اهل جرجان و بخصوص شماری از صحابه و ... طبرستان و نواحی آن اختصاص داده است، از فتح جرجان ... شده است که همه این تراجم به ترتیب حروف الفبا ... ». بخش دیگری از این تراجماختصاص به افرادی دارد که سهمی ... شده است. سهمی سپس به تراجم زنان پرداخته و شرح ...
... به عنوان «غلام بچگی» مخصوص دربار سرافراز شد و چون ... لقب صنیع‌الدوله، به سمت مترجمیمخصوص شاه برگزیده شد. محمدحسن خان ... یافته، اثر دیگران و به خصوص اعضای انجمن دارالتالیف و دارالترجمه ... تراجم ... رجال سیاسی عصر قاجار ...
... شمرده‌اند؛ از جمله آیه رجم : «الشیخ و الشیخة اذا ... عقیده داشت که مسئله رجم زانی طبق آیه فرض ... آن هم درست نیست؛ زیرا «رجم» مخصوص «محصن و محصنه» (مرد ... حَکیم» شاهد گرفته‌اند. ترجمه آیه چنین است: «کسانی ... دستور جلد (100 تازیانه) و رجم (سنگسار) است. روایات در ...
... ترجمه تحت اللفظی را نارساترین اسلوب ترجمه دانست و مورد پسند محققان مخصوصا ... نظارت کامل افراد متخصص صالح انجام گیرد. ... دلایل مخالفان ترجمه قرآن ... در ... که باید مراعات شود، به خصوصترجمه قرآن کریم که باید تحت ... می‌دهد که آنان ترجمه قرآن را به خصوص با هدف مزبور ...
... نظارت کامل افراد متخصص صالح انجام گیرد. ... دلایل مخالفان ترجمه قرآن ... در ... که باید مراعات شود، به خصوصترجمه قرآن کریم که باید تحت ... می‌دهد که آنان ترجمه قرآن را به خصوص با هدف مزبور ... که ترجمه تحت اللفظی، به‌گونه‌ای که با معانی، خصوصیات، نظم ...
... نشر و تاسیس مراکز تخصصیترجمه و تالیف کتاب می ... این شرکت که نخستین مرکز خصوصیترجمه بود، در اطلاعیه فروش ... فرهنگی رسید. گروه‌های تخصصی کمیته ترجمه و تألیف از طریق ... آنهاست. محصول کوشش ناشران خصوصی در ترجمه پس از انقلاب اسلامی ...
