... است. نثر این کتاب را «متکلف» و «مصنوع» میتوان خواند. استشهاد ... با این شیوه پرتصنع و تکلف، استادی‌اش را در «عربیت ...

... پندهای اخلاقی. نثر نگارنده، بسیار متکلف و ادیبانه است. پیچیدگی‌ها ... روان و به دور از تکلف ترجمه نموده است. وی اصل ...

... زبان فارسی و با نثری متکلف، به رشته تحریر در آمده ... . این کتاب با آنکه از تکلفات منشیانه و تصنفات مترسلانه عاری ...

... «جهانگشای عطاملک جوینی» و تاریخ متکلف و مصنوع «وصاف الحضره»، علاوه ... کتاب، ساده و عاری از تکلفات ادبی بوده و بیشتر مانند ...

... ش آن البته ادیبانه، سنگین، متکلف و مصنوع و همراه با ... ، آسان و دلپذیر و بی تکلف است، به گونه‌ای که ...

... ‌سازد، ولی هرگاه این صنایع، متکلف جلوه کند، به‌طوری‌که ... آثار تصنع و تکلف در آن ظاهر گردد و ...

... نه متخلفم نه متصوفم نه متکلف بلکه مقلد قرآن و حدیث ... ارادی ایجادی را با امر تکلیفی ایجابی از همدیگر تفکیک نموده ...

... و صفوی، که نثری است، متکلف و ملال‌آور و دارای ... عصر مشروطه، روان و بی‌تکلف و عوام‌فهم است و ...

... وی نبود. از نگارش‌های متکلف و منشیانه و فتح‌نامه ... مجلس دیده می‌شد. یکی مکلف به رایزنی در کارهای کشوری ...