... ‌ها و دشواری‌های بسیار همراه است و درد فراق و ... 751) به عربی. این شرح همراه با شرح جامی بر تائیه ... به امیر پادشاه (متوفی ح972) همراه با معانی الفاظ لغوی و ... شده است، از جمله ترجمه هامر ـ پورگشتال به آلمانی (وین 1854)، ترجمه ...

... دسامبر 1068 آلپ ارسلان با همراهی شاهان ارمنستان و کاختیا (اغسرتان ... کردند) و همچنین با همراهی امیر تفلیس به بگرات یورش ... واگذار کردند منبع اصلی که هامر ـ پورگشتال از آن استفاده کرده، نصرت ... la Gإorgie , St Petersburg 1842, (همراه با نشه های اصلی) ترجمه ...

... ‌، چاپ‌ تازه‌ای‌ - به‌ همراه‌ یک‌ مقدمه‌ی‌ تاریخی‌ مشروح ... جرگه‌ با مراسمی‌ در کلیسا همراه‌ بود. شوالیه‌، نیم‌ تنه‌ای ... های‌ حاضر در مراسم‌ به‌ همراه‌ بانوان‌، پیرایه‌های‌ رزم‌ ... در برابر شوالیه‌ احتمالاً به ‌هامر پورگشتال (Hammer.Purgstall)‌ خاورشناس‌ معروف‌ ...

... ‌های معمول در عصر جاهلی، همراه با واژه‌های نوپدید اسلامی ... با تأخیری زیاد و البته همراه با نوعی بهینه‌سازی در ... لغت‌نامه‌ها با جامعیت همراه شده و مجال بروز یافته ... دانش‌های مشرق زمین، اثر هامر پورگشتال که در ۱۲۱۹/ ۱۸۰۴ منتشر ...

... پیشرفت‌های اروپایی توجه کرد. همراه جنبۀ مثبت نوگرایی ابراهیم پاشا ... خشن و جدی باشد، با همراهی صدر اعظم خود به سرعت ... ‌زاده، مشهد، 1370ش. (2) یوزف هامر پورگشتال، تاریخ امپراتوری عثمانی، ترجمۀ زکی ...

... از تاریخ ابن خلدون به همراه ترجمة آن به لاتینی بود ... آماده کرده بود ، ولی چون هامر ـ پورگشتال نیز در مورد این کتاب ... انتشار دومین گزارش مفصّل کاترمر همراه بررسی و ذکر اغلاط کارهای ...

... ترجمه کرد. این ترجمه‌ها همراه با نظر دو مترجم بترتیب ... ، استانبول 1333ـ1342. (4) یوزف فون هامر ـ پورگشتال، تاریخ امپراطوری عثمانی، ترجمه میرزا ...

... بخشد. در سفر مصر نیز همراه سلطان بود و گویا در ... استناد کرده است و هم هامرـ پورگشتال، در روزگار آنان به چاپ ...

... است از نکات و مواعظ همراه با آیات و روایاتی از ... مقدمه 1318). (12) یوزف فون هامر ـ پورگشتال، تاریخ امپراطوری عثمانی، ترجمه میرزا ...

... از اعدام اسکندر، او را همراه با چند تن دیگر به ... پروانه ستاری، تهران، ۱۳۷۳ش. (7) هامر پورگشتال، یوزف، دولت عثمانیه تاریخی، ترجمه ...