... خسرو انوشیروان به یاری سریانی‌زبانان نسطوری با پیشرفتی سریع ... اصلی آن احتمالاً به زبان سریانی ـ زبان علمی جندی‌شاپور ... نام عبدالله احتمالاً ترجمۀ نامی سریانی بوده است، زیرا تردیدی ... ابن سرابیون ، از مشهورترین پزشکان سریانی زبان دورۀ اسلامی بود. گرچه ...
... تقویم‌های بابلی ـ سریانی، ماه نِیسان (مقارن اعتدال بهاری ... مقدونی، اسکندری، ذوالقرنینی و سریانی ـ مقدونی نامیده می‌شدند. ... گاه شماری سریانی و مقدونی ... دو گاه شماری سریانی و سریانی ـ ... کلیسای مسیحی سریانی بوده است. ... ماه تشری ...
... هزار تن گویشور دارد. خط سریانی دارای سه گونه استرانجلو، سِرطو ... حروف گرایش دارند. ترتیب حروف سریانی همانند حروف عبری است، اگرچه ... کردند (تصویر11). گونه نسطوری خط سریانی در قرن سیزدهم/ نوزدهم به ... نبطی، پالمیری، مندایی، هترهای و سریانی از جمله مهمترین این خطوط ...
... آن چون گاه‌شماری یهودی، سریانی، کلدانی، صابئین و جز ... کنید به ... سریانی ... تموز در گاه‌شماری سریانی و سریانی ـ مقدونی که ... کنید به . ... سریانی مقدونی ... در گاه‌شماری سریانی ـ مقدونی، که سال ... بین گاه‌شماری سریانی-مقدونی و گاه‌شماری سریانی که او، ...
... سردودمان خاندانی از پزشکان نَسطوریِ سریانی ـ ایرانی اهل گندیشاپور (در ... کرد.همچنانکه از واژه (یونانی -) سریانی «اخسنوذوخین» (که همواره دالّ ... / سِنْجاریِ مشهور در منابع سریانی و مسیحی عربی نیست، ... بختیشوع تنها نمایندگان طب جالینوسی سریانی ـ ایرانی در دوره تشکّل ...
... دو «زندگی‌نامۀ ارسطو» به سریانی. ۷. چهار «زندگی‌نامۀ ارسطو ... درحالی‌که خود زندگی‌نامۀ سریانی چندان اهمیتی ندارد. زندگی‌نامه ... انگلیسی این نوشته را از سریانی درسارت لولفس، با عنوان « ... آثار ارسطو با واسطۀ ترجمۀ سریانی آنها بوده است. ... ترجمه منطق ...
... اثر به زبان‌های سریانی، جنبشی، زبان ... خطی «کودکی خداوند، عیسی.» (نسخه سریانی) و «گزارش کودکی خداوند به ... آنجا ناشی شده که یعقوبیان سریانی زبان معتقد بودند که قیافا ... دفاع می‌کنند. ... انجیل سری مرقس ... انجیل سری مرقس؛ فردی به نام ...
... یونانی و برخی از سریانی به عربی ترجمه شدند. ... از یونانی به سریانی یا از سریانی به عربی ترجمه کرده ... می‌دادند از ترجمه‌های سریانی آثار جالینوس استفاده نمایند، ... بلکه از ترجمه‌های سریانی این متون استفاده کرده و ... کتابی که به زبان سریانی در تکمیل فهرست خودنوشتِ ...
... پیش از اصلاح ترجمۀ سریانی تشریح العین نوشته شده ... آن بر آثار چشم‌پزشکی سریانی‌زبانان آگاهی داشته است. ... این‌گونه ترجمه‌های سریانی از آثار پزشکان متأخر ... ماسویه مستقیماً از یک اثر سریانی. ابن‌ماسویه در دغل ... شاید نگارندۀ ناشناس رسالۀ سریانی خود ابن‌ماسویه باشد ...
