... شخصیتهای اصلی داستان بودند، ''کلیله و دمنه'' نامید. بر خلاف ... باشد. ... افسانه‌ها ... کلیله و دمنۀ ... کلیله و دمنۀ پهلوی در ... گلستان سعدی''، دانسته‌اند. ''کلیله و دمنۀ'' بهرامشاهی دارای 4 ... سهیلی، تهران، 1341ش. (49) کلیله و دمنه، ترجمۀ ابوالمعالی نصرالله ...
... عصر خسرو اول ساسانی، گردآورنده کلیله و دمنه و احتمالاً مترجم ... داشته است. ... احتمالی براساس مقدمه کلیله ... می توان گمان برد که ... 628) صادق بود. ... ترجمه کلیله به پهلوی ... کلیله پس از ترجمه به ... علی اف، مسکو، 1970م. (11) کلیله و دمنه، ترجمه نصرالله منشی ...
... است. آثار وی عبارتند از: کلیلة و دمنه ، الادب الکبیر ، ... الادب الصغیر و. . ... معرفی کتاب ... «کلیله و دمنه» مجموعه داستانهایی است ... بلعمی صورت گرفته است اما کلیله و دمنه توسط ابو ... ارجاع ضمایر. ... نسخه شناسی ... « کلیله و دمنه » در پاریس به ...
... کرده است. ... گزارش محتوا ... کلیله و دمنه فارسی که در ... مالک الحزین. ... جایگاه کتاب ... «کلیله و دمنه»، یکی از کتب ... «ابن الندیم»، سپس از «کلیله و دمنه» یاد کرده و ... قرن از تاریخ تالیف «کلیله و دمنه» می‌گذشته است ... ترجمه برزویه تنها ترجمه «کلیله و دمنه» بوده است ...
... بزرگمهر؛ یا هند، مانند حکایتهای کلیله و دمنه، طوطی‌نامه، سندبادنامه ... ای از حکایات است، نظیر ''کلیله و دمنه'' و ''جوامع‌الحکایات ... نخستین‌بار با ترجمه منظوم ''کلیله و دمنه'' به قلم ... حیوانات، بیشتر به تأسی از ''کلیله و دمنه''. مثنوی را بزرگ ...
... داستان زندگی بودا و کلیله و دمنه را که ... است که از طریق کلیله و دمنه، بلوهر و ... جمله نسخه‌های متعدد کلیله و دمنه و انوار ... ) علی بلگرامی، «(دربارة) کتاب کلیلة و دمنة الشهیر»، الجامعة (کلکته ... ) محمد جعفر محجوب، دربارة کلیله و دمنه: تاریخچه، ترجمه ...
... قابل کشف نخواهد بود. ... کتاب کلیله و دمنه ... بهترین نمونه از ... آثار کلاسیک سیاسی "کلیله و دمنه" است؛ تردیدی نسبت ... که کتاب کلیله و دمنه -از متن ... کند. اندیشه‌ی سیاسی کتاب کلیله و دمنه - فارغ از هندی ...
