• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

استعاره محسوس به محسوس

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



استعاره محسوس به محسوس ، حسی بودن مستعار ، مستعارله ، و مستعارمنه را می‌گویند.



استعاره به اعتبار طرفین و جامع میان آن‌ها به چهار قسم تقسیم می‌شود.


یکی از آن‌ها «استعاره محسوس به محسوس» نام دارد که خود بر دو قسم است:

۲.۱ - استعاره محسوس به محسوس با جامع حسی

استعاره‌ای است که مستعار ، مستعارمنه و مستعارله محسوس باشند؛ مانند:
الف) (... واشتعل الراس شیبا...) . در این آیه، مستعارمنه «نار» ( آتش )، مستعارله « شیب » ( پیری ) و جامع (مستعار) «مشابهت روشنایی به سفیدی موی سر » است؛ و هر سه حسی‌اند.
ب) (والصبح اذا تنفس).

۲.۲ - استعاره محسوس به محسوس با جامع عقلی

مانند:
الف) (... ارسلنا علیهم الریح العقیم). در این آیه، مستعارله «ریح» و مستعارمنه «مراة» و جامع بین آن دو «عدم تولید و نتیجه» است. در این جا مستعارمنه و مستعارله، حسی‌اند و مستعار، عقلی است.
ب) (وآیة لهم اللیل نسلخ منه النهار...) .


۱. مریم/سوره۱۹، آیه۴.    .
۲. تکویر/سوره۸۱، آیه۱۸.    .
۳. ذاریات/سوره۵۱، آیه۴۱.    .
۴. یس/سوره۳۶، آیه۳۷.    .
۵. زرکشی، محمد بن بهادر، ۷۴۵ - ۷۹۴ق، البرهان فی علوم القرآن (باحاشیه)، ج۳، ص۴۴۱.    
۶. صالح، صبحی، ۱۹۲۶ -، مباحث فی علوم القرآن، ص۳۲۴.    
۷. سیوطی، عبد الرحمان بن ابی بکر، ۸۴۹ - ۹۱۱ق، الاتقان فی علوم القرآن، ج۳، ص۱۵۰.    



فرهنگ‌نامه علوم قرآنی، برگرفته از مقاله «استعاره محسوس به محسوس».    



جعبه ابزار