• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اسطاث کندی نصرانی

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



اسطاث کندی نصرانی (زنده در ۱۷۹ هـ)، از مترجمان صاحب نام در قرن دوم هجری قمری به شمار می‌رود.



اسطاث کندی نصرانی، با دو زبان یونانی و عربی آشنایی کامل داشت و از مترجمان صاحب نام در عصر خود به شمار می‌آمد.
[۳] ابن‌ندیم، محمد بن اسحاق، الفهرست، ص۳۲۷.
او و بطریرک پولینیانوس به سال ۱۷۹ هـ کتاب‌های یونانی را برای یحیی بن خالد برمکی به عربی ترجمه می‌کردند.
[۵] کارل بروکلمان، تاریخ الادب العربی، ج۴، ص۹۳.

ترجمه کتاب الهیات ارسطو
[۶] قفطی، علی بن يوسف، تاریخ الحکماء، ص۴۰، ۴۲.
[۷] قفطی، علی بن يوسف، تاریخ الحکماء، ص۹۴.
کتاب الحقن سورونوس ترجمه شرح کتاب الکون و الفساد امیقدورس و کتاب فی الخطین اوطوقیوس از یونانی به عربی از او می‌باشد.
[۱۱] ابن‌ندیم، محمد بن اسحاق، الفهرست، ص۳۲۷.



برای مطالعه بیشتر به منابع زیر مراجعه شود.
[۱۳] دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه دهخدا، ج۲، ص۱۹۲۸.



۱. ابن‌ندیم، محمد بن اسحاق، الفهرست، ص۳۰۲.    
۲. ابن‌ندیم، محمد بن اسحاق، الفهرست، ص۳۱۰.    
۳. ابن‌ندیم، محمد بن اسحاق، الفهرست، ص۳۲۷.
۴. ابن‌ندیم، محمد بن اسحاق، الفهرست، ص۳۵۵.    
۵. کارل بروکلمان، تاریخ الادب العربی، ج۴، ص۹۳.
۶. قفطی، علی بن يوسف، تاریخ الحکماء، ص۴۰، ۴۲.
۷. قفطی، علی بن يوسف، تاریخ الحکماء، ص۹۴.
۸. حاجی خلیفه، مصطفی بن عبدالله، کشف الظنون، ج۲، ص۱۳۹۷.    
۹. ابن‌ندیم، محمد بن اسحاق، الفهرست، ص۳۰۲.    
۱۰. ابن‌ندیم، محمد بن اسحاق، الفهرست، ص۳۱۰.    
۱۱. ابن‌ندیم، محمد بن اسحاق، الفهرست، ص۳۲۷.
۱۲. ابن‌ندیم، محمد بن اسحاق، الفهرست، ص۳۵۵.    
۱۳. دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌نامه دهخدا، ج۲، ص۱۹۲۸.
۱۴. ابن‌ابی‌اصیبعه، احمد بن قاسم، عیون الانباء، ص۲۸۱.    



پژوهشگاه فرهنگ و معارف اسلامی، دائرة المعارف مؤلفان اسلامی، ج۱، ص۱۷۴، برگرفته از مقاله «اسطاث کندی نصرانی».


رده‌های این صفحه : مترجمان قرن 2 (قمری)




جعبه ابزار