• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تلخیص (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





تَلْخيص (به فتح تاء و سکون لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای بيان كردن، شرح كردن و مختصر كردن است. این واژه فقط يک بار در خطبه ۱۶۵ نهج البلاغه آمده است.



تَلْخيص به معنای بيان كردن، شرح كردن و مختصر كردن است. گويند: «لخَّصَ‌ الكلامَ‌: بيَّنهُ‌ و شرَحهُ‌ و قَرَّبَهُ‌ و اختصرهُ‌»


امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره حق تعالى فرموده: «فَسُبْحَانَ الَّذِي بَهَرَ الْعُقُولَ ... وَ أَعْجَزَ الاَْلْسُنَ عَنْ تَلْخِيصِ صِفَتِهِ، وَ قَعَدَ بِهَا عَنْ تَأْدِيَةِ نَعْتِهِ!» «پاک و منزّه است خدائی كه مغلوب كرده عقول را و عاجز كرده زبان‌ها را از بيان صفتش و پائين آورده آنها را از اداى حقّش.» (شرح‌های خطبه: )


این کلمه فقط يک بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۳۵.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۱۸۲.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۴۲.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۹، خطبه ۱۶۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۹۲، خطبه۱۶۳.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۳۸، خطبه۱۶۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۵، خطبه۱۶۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۰.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۳۸.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۸.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۵.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۶۹، خطبه ۱۶۵.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لخص»، ج۲، ص۹۳۵.    






جعبه ابزار