شرح و ترجمه جواهر البلاغه (کتاب)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
«شرح و ترجمه جواهر البلاغه» اثر حسن عرفان، ترجمه فارسی و تشریح کتاب «جواهر البلاغه»، اثر احمد هاشمی است.
«شرح و ترجمه جواهر البلاغه» اثر حسن عرفان، ترجمه فارسی و تشریح کتاب «جواهر البلاغه»، اثر احمد هاشمی است.
کتاب ارزشمند جواهر البلاغه در علم
بلاغت نگاشته شده است.
این کتاب دارای سه بخش اصلی
معانی،
بیان و
بدیع میباشد.
اصل کتاب، به
زبان عربی نگاشته شده و جزو کتب اصلی است که در
حوزه علمیه تدریس شده و جایگزین کتاب «
مختصر المعانی» گردیده است.
این اثر که سادهترین و معروفترین شرح و ترجمه بر کتاب «جواهر البلاغه» میباشد، در عین جذابیت و شیرینی، مقداری دشوار بوده و فهم آن، نیازمند تمرکز و دقت است.
روش این شرح بدین صورت است که در بالای صفحه، متن اصلی
کتاب و سپس، ترجمه آن نوشته شده و در پایین صفحه، به شرح فارسی آن پرداخته شده است.
نرمافزار ادبيات عرب، مرکز تحقيقات کامپيوتري علوم اسلامي.