عشر قصائد و أشعار (کتاب)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
«عشر قصائد و اشعار»، رساله‌ای است منظوم، از
ابو علی سینا ، به
زبان عربی و در موضوعات پراکنده‌ای همچون
نفس ،
فلسفه ،
عمر ،
پیری و
حکمت و
زهد و...
رساله، در ذیل ده عنوان و در قالب شصت و چهار
بیت ، مرتب شده است.
مباحثی که در رساله مطرح شده‌اند، اجمالا، عبارتند از: نفس؛
پیری و حکمت و زهد؛
فلسفه عمر ؛ راه
زندگی ؛
دوستی و زندگی و
کرم ؛ نفس و حکمت؛ گلایه ابو طالب علوی و پاسخ شیخ به او؛ سخنی با
حسودان ؛ سخنی در گلایه از روزگار؛ سخن وی در
خمریات . این اشعار را بو علی به عربی سروده‌اند و این حقیر با ذوق ناچیز خود آنها را به نظم فارسی برگردانده ام تفصیل پاره‌ای از مطالب مزبور، عبارت است از:
سحر گردید شام کامرانی سرآمد فصل پر شور جوانی
میان چهره ات شد آشکارا نشان
صبح پیری ناگهانی»
ز
خواب کودکی برخیز تا کی در این خواب گران خواهی بمانی
آن که دارد از
جهان چشم بقا می‌کند قصد محالی ناروا
بس ز جور روزگارم شکوه باشد‌ای
خدا کو به نو نو گشتنش فرسوده اعضای مرا
رنج‌ها با هم به سوی جان من رو کرده‌اند گویی آنها آهنند و جان من
آهن رباهر که بگزیند در این
دنیا رهی پاک و درست سرزنش‌های حسودان پیش او سست است سست
جان تو چون
شیشه و
علم تو مانند چراغ
روغن آن را بگیر از حکمت یزدان سراغ
گر برافروزی تو آن را، زنده‌ای، پاینده‌ای گر که خاموشش بداری، مرده‌ای، بازنده‌ای
آنچه
ترسا را بود آیین و
دین ساقی اندر وصف می‌دارد به لب
باده با
پیمانه و با
درد آن متحد مانند ابن و روح و اب
نرم افزار حکیم بوعلی سینا، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی.
