• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لطم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: لطم (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))


لَطْم (به فتح لام و سکون طاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای زدن است.


لَطْم
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۴۰.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۶۲.    
(مثل عقل) به معنای زدن است. «لَطَمَه لَطْمًا: ضَرْبُكَ الخَدَّ ، وصَفْحةَ الجَسَدِ بالكَفِّ مَفْتُوحَةً.»
[۳] ابن سیده، المحکم و المحیط الأعظم، ج۹، ص۱۸۱.    

تلاطم و التطام دریا به معنای زدن موجهاست يكديگر را.

امام (صلوات‌الله‌علیه) به معاویه مى‌نويسد: «وَ أَرْدَيْتَ جِيلاً مِنَ النَّاسِ ... وَ أَلْقَيْتَهُمْ فِي مَوْجِ بَحْرِكَ، تَغْشَاهُمُ الظُّلُمَاتُ، تَتَلاَطَمُ بِهِمُ الشُّبُهَاتُ.»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۵۶، نامه۳۲.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۶۴، نامه۳۲.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۰۶، نامه۳۲.    
«جمعى از مردم را فريفته و در موج درياى ضلالتت انداختى كه تاريک‌هاى گمراهی آنها را فرا مى‌گيرد و شبهه‌ها در آنها متلاطم است.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۳، نامه۳۲.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۰۶.    
(شرح‌های نامه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۰۹.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۸.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۵.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۳۲.    
)

از اين ماده مواردى در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۴۰.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۶۲.    
۳. ↑ ابن سیده، المحکم و المحیط الأعظم، ج۹، ص۱۸۱.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۵۶، نامه۳۲.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۶۴، نامه۳۲.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۰۶، نامه۳۲.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۳، نامه۳۲.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۰۶.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۰۹.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۱۸.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۵.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۳۲.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لطف»، ج۲، ص۹۴۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 32 نهج البلاغه
جعبه ابزار